dépose francouzština

Význam dépose význam

Co v francouzštině znamená dépose?

dépose podstatné jméno

— Action d’enlever ce qui était posé. ⋄ La dépose d’un tapis, d’un rideau, d’un store. ⋄ Les travaux neufs de pose et de dépose des conduites seront également payés au mètre courant suivant les divers prix du bordereau et sans qu’il puisse être compté sous aucun prétexte d’autre plus-value que celles qui sont prévues audit bordereau.

Příklady dépose příklady

Jak se v francouzštině používá dépose?

Citáty z filmových titulků

Le géant Antée prend les deux poètes dans la paume de ses mains et les dépose dans le cercle inférieur.

Obr Antaeus bere oba básníky do rukou, aby je umístil v kruhu pod nimi.

Dans les villes enfumées, la suie qui se dépose sur moi dessine mes contours.

V průmyslových městech se na mě usadí saze a uvidíš můj tmavý obrys.

Si vous viviez dans une petite ville et vous promeniez tranquillement. et que soudain quelqu'un dépose 20 millions de dollars à vos pieds.

Představte si, že žijete v málem městečku a žijete si skvěle. a najednou vám spadne dvacet milionů do klína.

Vous voulez que je la dépose à la police en passant?

Předpokládám, že budeš chtít, abych ho nechal u komisaře při zpáteční cestě.

Dépose-moi à l'église, reviens avant 13 heures pour le déjeuner, et ne sois pas en retard.

Tvým úkolem je vysadit mě u kostela a vrátit se zpět před jednou na oběd a nezpozdi se.

On le dépose sur la côte.

Presuneme ji na breh.

Je vous dépose au car.

Zavezu tě do Ballardu. Chytíš tam autobus.

Je vous dépose?

Svezete se se mnou?

On vous dépose, Dudley?

Chceš svézt, Dodley?

Dépose-moi dans le centre, n'importe où.

To je jedno. Vyhoďte mě v centru.

Viens. Écoute, fiston, elle avait besoin qu'on la dépose.

Hele, synku, potřebovala svézt, tak jsem ji vzal s sebou.

Je te dépose et je passe te reprendre.

Ok, počkám tě v autě.

Tu veux qu'on te dépose en premier?

Hele, Frede, co kdybychom nejdřív vysadili tebe?

Je vous dépose.

Svezu tě, Frede.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Certains parlementaires du pays ont même évoqué la possibilité que le ministre des Affaires étrangères dépose une plainte à Washington.

Někteří poslanci tamního parlamentu se dokonce ptali, nemá-li ministr zahraničí ve Washingtonu vznést stížnost.

La voiture-robot les dépose au club à l'heure et se rend ensuite dans les environs pour prendre de nouveaux passagers.

Do klubu přijíždějí včas a robot nedaleko od nich nabírá někoho jiného.

Možná hledáte...

déposer