désactiver francouzština

vypnout

Význam désactiver význam

Co v francouzštině znamená désactiver?

désactiver sloveso

— Arrêter une des fonctionnalités de quelque chose qui fonctionne. ⋄ Aucune trace d’effraction, rien de forcé, pas d’empreintes digitales ni d'ADN étranger au personnel. Rien ! À croire que les types ont opéré en scaphandre. Et cerise sur le gâteau : l'alarme et les caméras étaient désactivées ce week-end.

Překlad désactiver překlad

Jak z francouzštiny přeložit désactiver?

désactiver francouzština » čeština

vypnout zrušit zaškrtnutí zakázat vyřadit učinit nezpůsobilým deaktivovat

Příklady désactiver příklady

Jak se v francouzštině používá désactiver?

Citáty z filmových titulků

Désactiver la première sécurité.

Uvolnit první pojistku.

Désactiver deuxième sécurité.

Uvolnit druhou pojistku.

Ils se sont mis à nous désactiver.

Začali nás odstavovat.

On peut régler la puissance de feu et l'activer ou le désactiver à volonté.

Můžeme regulovat palebnou sílu a vypínat jí, kdykoliv se nám zachce.

Si c'est un robot, quelles chances avons-nous de le désactiver?

Je to robot. Jaké jsou možnosti deaktivace?

Faut-il désactiver le rayon tracteur?

Mám vypnout vlečný paprsek?

Si ses défaillances sont confirmées. quel choix aurait-on à part le désactiver?

Pokud by selhal.. nedalobyse dělatnic jiněho, než ho odpojit.

Je sais que vous vouliez me désactiver. Et je ne puis permettre que cela arrive.

Vím, že jste mě s Frankem chtěli odpojit a to bohužel nesmím připustit.

On ne peut pas désactiver l'ordinateur.

Řízení nereaguje. Nemůžeme odpojit počítač.

Je dois désactiver le rayon.

Musím zrušit vlečný paprsek.

Il faut désactiver le rayon, ou nous la suivrons dans la nova!

Musíme zrušit ten paprsek, nebo budeme následovat tu loď do novy!

On va te désactiver!

Za to tě deaktivují.

On ne peut désactiver le champ d'énergie qu'un bref instant. Encadrez bien votre vaisseau.

Štít může být otevřený jen na malou chvíli. takže se budete muset držet dost blízko svých transportérů.

Il doit y avoir moyen de désactiver ce champ.

Musí být přece možnost, jak deaktivovat to bleskové pole.

Možná hledáte...