détachée francouzština
Význam détachée význam
Co v francouzštině znamená détachée?
détachée
Příklady détachée příklady
Jak se v francouzštině používá détachée?
Citáty z filmových titulků
La poignée s'était détachée.
Morgen, Fraulein. Vypadla vám klika.
Soyez détachée.
Buďte opatrná.
Oui, je serai détachée.
Ano, budu. Ano.
C'est un peu un choc de voir ainsi sa propre tête détachée du corps.
Je to šok, vidět svou hlavu takhle oddělenou.
Mes hommes sont tous là, hormis une section détachée au bataillon.
Ano, pane, moji muži jsou všichni zde. Jen četa s výzbrojí, přiřadili jí k praporu.
La corde s'est détachée du rocher.
Lano proklouzlo z pod toho kamene.
Oui, et ça c'est un. quoi, une pièce détachée de Chumbley, hum?
A tohle jsou, náhradní díly pro Trdlíky?
Quelqu'un l'a détachée.
Někdo jí musel odvázat.
Elle semble calme et détachée, mais son petit cœur de GI bat la chamade car elle sent la présence de son partenaire habituel, une soupe au lait de première.
Frank Burns a Šťabajzna spolu něco mají od toho okamžiku, kdy na sebe pohlédli. Myslí si, že nikdo o ničem neví, ale jediný, kdo to neví, je McArthurův nacpavač dýmek.
Un simple pare brise anti-buée coûte 8 mille millions de milliards, et une pièce détachée pour une bouilloire comme celle-ci coûterait autant que la produit national brut des USA des années 1770 à 2000.
Jendoduché vyhřívaní zadních oken za 1100 liber tu stojí 8 miliard a nové topné tělísko pro tuto elektrickou konvici by vás přišlo na částku rovnající se hrubému národnímu důchodu Spojených států amerických od roku 1770 do roku 2000.
Elle s'est détachée de moi.
Nějak ke mně ochladla.
La paroi isolante s'est détachée du module de commande, comme vous le savez tous, cette paroi isolante. est la seule chose qui protège le module des hautes températures quand il entre dans l'atmosphère.
Tepelný štít se odtrhl od záložního modulu. A jak víte, tak jen tepelný štít chrání modul před vysokými teplotami při průchodu zemskou atmosférou.
L'avion semblait porter une unité télécommandée. qui s'est détachée et a pris feu.
Z ocasu letounu se oddelilo zarízení, které se poté vznalo.
Une branche cadette de la famille s'en est détachée pour s'établir dans l'ouest du Sussex, au début du 17e siècle.
Jsou odtamtud: Mladší větev rodu se oddělila a do západního Sussexu přišla počátkem 17. století.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A l'origine, la Grèce a donné naissance à la démocratie pour créer une sphère publique détachée de la famille et de l'intensité de ses émotions.
Demokracie ve svých řeckých kořenech započala vytvořením veřejné sféry odlišné od rodiny a jejích náruživých emocí.
Deuxièmement, les responsables américains avaient initialement tendance à considérer la défense antimissile comme une question technologique détachée de son contexte politique.
Zadruhé, představitelé USA měli zpočátku tendenci protiraketovou obranu pokládat především za technickou záležitost, odtrženou od jejího politického kontextu.
Možná hledáte...
détachage |
détachant |
détacheur |
détachoir |
détachable |
détacheuse |
détachement |
détamiser |
détabler |
détasser |
détagage |
détaquer