dézinguer francouzština

zničit, zabíjet, oddělat

Význam dézinguer význam

Co v francouzštině znamená dézinguer?

dézinguer sloveso

— Pratiquer le dézingage, c’est-à-dire enlever le revêtement de zinc sur une pièce ou retirer le zinc contenu dans un autre métal ou alliage. ⋄ Cette usine dézingue les tôles automobiles, le zinc est attaqué par la soude puis récupéré par électrolyse de la solution d'attaque. — (Familier) (Figuré) Tuer, dessouder, flinguer. ⋄ Il s’est fait dézinguer en sortant d'un bar. ⋄ Il est vrai que cette union a tout pour plaire à Trump : le géant allemand des pesticides, dont le fameux Gaucho est soupçonné de dézinguer les abeilles, convolant avec l’américain Monsanto, leader mondial tout à la fois des OGM, des semences et des produits phytosanitaires… — (Familier) (Figuré) Démolir, mettre à mal, critiquer violemment. ⋄ Dominique de Villepin dézingue le chef de l’État. ⋄ Les scientifiques sont formels : le triclosan est un perturbateur endocrinien qui dézingue le système hormonal et favorise les malformations congénitales.

Překlad dézinguer překlad

Jak z francouzštiny přeložit dézinguer?

dézinguer francouzština » čeština

zničit zabíjet oddělat

Příklady dézinguer příklady

Jak se v francouzštině používá dézinguer?

Citáty z filmových titulků

Mon miroir allait me dézinguer.

Moje zrcadlo zaútočilo, pane.

Tu vois les Jumeaux dézinguer le flic!

Vidíš dvojčata Uziovy. -. jak zrušili toho poldu.

On n'a qu'à aller le dézinguer tout de suite.

Pojďme ho sejmout hned teď, Jojo!

Sur les 5, y en a 3 que j'ai vus se faire dézinguer de visu.

Z té pětky jsem osobně viděl zemřít tři.

Y a du monde à dézinguer.

Lidi musí být zabíjeni.

Je vais dézinguer ce bazar!

Tak teda víš i to, že toho magora zastřelím.

Ces types vont dézinguer la baraque, et on pourra plus rien en tirer.

Ti lidi ten dům zničí, nedostanem za něj ani pětník.

Vous allez me dézinguer?

Jdete mě nakrmit olovem?

Pour lui passer l'envie de déconner, ils menacent de dézinguer sa famille en Ukraine.

Pokud dispečer podnikne něco, aby nám to zhatil, oddělají celou jeho rodinu v Ukrajině.

J'vais te dézinguer.

Zpráskám tě jak psa.

Tu veux me dézinguer la bite?

Chceš mi vymlátit čuráka?

Tu m'as fait dézinguer?

Nepotopilas mě?

Tu ne m'as pas fait dézinguer?

Nepotopilas mě, že ne? Díky.

Leona t'en veut de dézinguer des élus du Tea Party avec lesquels elle traite.

Leona je vážně naštvaná, že brojíš proti kongresmanům a senátorům Tea Party, se kterými musí jednat.

Možná hledáte...