danoise francouzština

Dánka, Dán

Význam danoise význam

Co v francouzštině znamená danoise?

danoise

(Pâtisserie) Sorte de viennoiserie faite de pâte feuilletée sucrée, d'abord importée d'Autriche par les pâtissiers danois, et qui est particulièrement populaire aux États-Unis.  Danoise crémeuse aux cerises: Il suffit de dérouler la pâte à croissants et de la garnir de deux ingrédients indispensables dans les danoises : le fromage à la crème et les cerises.

Danoise

(Géographie) Habitante du Danemark, femme de nationalité danoise.

Překlad danoise překlad

Jak z francouzštiny přeložit danoise?

Danoise francouzština » čeština

Dánka Dán dánština

Příklady danoise příklady

Jak se v francouzštině používá danoise?

Citáty z filmových titulků

Notre sang a coulé pour l'Angleterre, il est assez noble pour rendre hommage à une femme, saxonne, normande, danoise ou celte.
Jestli je naše krev dost červená na to aby krvácela pro Anglii tak je i dost červená, aby vzdala hold kterékoliv ženě: Sasce, Normance, Dánce nebo Keltce.
La nuit, en risquant sa vie, après que notre tournée danoise ait viré au fiasco?
V nebezpečí života? Po naší dánské cestě jež vede do pekla?
Où est la reine, beauté danoise?
Kdepak je naše krásná královna dánská?
J'aimerais. une petite pâtisserie danoise. - Avec une tasse de chocolat.
Možná dánské sušenky šálek čokolády.
En 1889, le comte Sixten Sparre, lieutenant dans l'armée suédoise, et une funambule danoise, Elvira Madigan, alias Hedvig Jensen, se donnèrent la mort dans une forêt du Danemark.
Nadporučík švédské armády, Sixten Sparre. a dánská provazochodkyně, Elvira Madigan, alias Hedviga Jensen. se zastřelili v jednom dánském lese.
Pour mère - la princesse danoise Dagmar qui prit en Russie le nom de Maria Fiodorovna.
Jeho matka, princezna Dagmar Dánská, která v Rusku převzala jméno Marie Fjodorovna.
Des émissaires de la Cour danoise. Des élagueurs du roi.
Vyslance dánského dvora, královy stromové chirurgy.
Vers cette époque, la première disparue le 9 septembre est une Danoise de 14 ans, Vera Brandt.
Ale podívejme se, první dívka zmizela 9. září. Čtrnáctiletá turistka z Dánska. Vera Brandt.
La première disparue était une Danoise.
První dívka, co zmizela, byla dánská turistka.
Non, danoise.
Ne, Dánka.
Il tait une fois une jeune Danoise qui acheta un ticket pour un bateau vapeur voguant vers Suez.
Byla jedna velmi mladá dívka z Dánska, která jela parníkem do Suezu.
Brian a appris qu'une boîte danoise envoie des colis de nourriture en Angleterre.
Brian se dozvěděl o jedné firmě v Dánsku. Expedují balíčky jídla do Anglie.
Crasse danoise.
Dánská spodina.
Crasse danoise!
Dánská spodina!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Or, il est possible de faire avancer le débat en examinant de plus près le succès des économies danoise, finlandaise, islandaise, néerlandaise, norvégienne et suédoise.
Diskusi však lze posunout kupředu zkoumáním úspěšných ekonomik Dánska, Finska, Islandu, Nizozemska, Norska a Švédska.
La présidence danoise va privilégier l'intérêt général de l'UE.
Dánské předsednictví bude na přední místo důsledně klást společný zájem.
La fusion de l'Université de Copenhague avec l'Université vétérinaire et agricole royale et avec l'Université danoise des sciences pharmaceutiques en a fait la plus grande université de Scandinavie.
Dánský příklad podtrhuje klíčovou roli reformy řízení, má-li kdy Evropa splnit své lisabonské cíle.
La deuxième grande mesure de Schlüter consista à déréguler l'économie danoise, qui présente aujourd'hui la plus importante proportion du nombre d'entreprises par rapport au nombre de citoyens.
Tato dánská fixace - dnes euro - stále platí.

Možná hledáte...