del francouzština
Význam del význam
Co v francouzštině znamená del?
del
Příklady del příklady
Jak se v francouzštině používá del?
Citáty z filmových titulků
Le commandant pense que Ies voleurs de bétail traverseront entre Del Rio au nord et Eagle Pass au sud.
Major se domnívá, že zloději dobytka se pokusí překročit řeku mezi Del Rio na severu a Orlí soutěskou na jihu. Johnsone.
Prenez Ie raccourci au nord pour aller à Del Rio.
Prověřte severní cíp Del Ria.
Merci, Del.
Díky, Del.
Valeria del Sole, artiste, et Kecco mon fiancé.
Valeria del Sole, herečka. Jsem tu se snoubencem.
Valeria del Sole, l'espiègle soubrette?
Valeria del Sole, show girl.
Un combat naval s'est déroulé hier au large de Punta del Este.
Alespoň 2-3 týdny. Moje komise doporučila 48 hodin.
Del, reste où tu es.
Zůstaň, kde jsi, Dele.
Et Francesca del Corso?
A co Francesca del Corso?
Francesca del qui?
Francesca del.kdo?
Del Corso. Celle qui, à Venise, a tenté de se.
Del Corso ta, co se v Benátkách pokusila o sebevraždu.
Envoyé par Pagliuca Marilita, 21 Via del Traversone, à Rome.
Tvůj balíček. Od Pagliuciové Marility, Traversone 21, Řím.
Pagliuca Marilita, 21 Via del Traversone, à Rome.
Jasný?
A deux miles il y a Punta Del Diablo, un village de pêcheurs.
Kousek odtud je malá rybářská vesnice jménem Punto del Diablo.
Et alors? Il est à Punta Del Diablo. où il soigne son dos.
Nic, je ve vesnici, líže si záda.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dans un déferlement de force de l'ordre et de médias, ils se sont adressé à Carla Del Ponte, procureur en chef du Tribunal pénal international pour l'ancienne Yougoslavie (TPIY) de La Haye.
V záplavě zástupců médií a bezpečnostních složek stáli proti Carle Del Ponteové, hlavní žalobkyni u Mezinárodního trestního soudu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) v Haagu.
Certaines sont d'ordrestructurel : l'épargne est élevée à l'échelle mondiale, notamment en Asiemais aussi en Europe, où les pays vieillissants comme l'Allemagne mettent del'argent de côté pour la retraite.
Existuje několik důvodů, proč se rovnovážná úroková míra vychýlila do záporné oblasti.
WASHINGTON D.C. - Après huit années en tant que premier procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) à La Haye, Carla del Ponte est sur le point de partir.
WASHINGTON D.C. - Carla del Ponteová se po osmi letech ve službě chystá odstoupit z postu hlavní žalobkyně Mezinárodního trestního soudu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) se sídlem v Haagu.
Les Nations Unies ont pourvu le TPIY de trois excellents procureurs : Richard Goldstone de la Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud, Louise Arbour de la Cour suprême du Canada, et Carla Del Ponte, formidable procureur de Suisse.
OSN dala ICTY tři skvělé žalobce: Richarda Goldstonea z jihoafrického Ústavního soudu, Louise Arboura z kanadského Nejvyššího soudu a del Ponteovou, úžasnou žalobkyni ze Švýcarska.
Sa désignation a été approuvée par Carla del Ponte, d'autres anciens procureurs, les lieutenants et le personnel du bureau du procureur, qui ont adressé une lettre de soutien au Secrétaire Général des Nations Unies.
Jeho zvolení schválila del Ponteová, ostatní dřívější žalobci i vysocí zástupci a pracovníci úřadu žalobce, již zaslali generálnímu tajemníkovi OSN dopis vyjadřující jejich podporu.
Parmi celles-ci, la mise en place d'une zone de libre-échange des Amériques, proposée par l'ancien président américain George H.W. Bush en 1990, mais abandonnée lors du sommet de Mar del Plata en Argentine en 2005.
Jedním zamp takových témat byla takzvaná Americká oblast volného obchodu, kterou vamp roce 1990 navrhl bývalý americký prezident George H. W.
del čeština
Příklady del francouzsky v příkladech
Jak přeložit del do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
General Pompeliu Moctezuma de la Bella del Conde y de Lonbus. Mám teď něco důležitého.
Pardon, j'ai des affaires à régler.
General Pompeliu Moctezuma de la Bella del Conde y de Lonbus, jak jsem už říkal.
Comme je vous l'ai dit.
Major se domnívá, že zloději dobytka se pokusí překročit řeku mezi Del Rio na severu a Orlí soutěskou na jihu. Johnsone.
Le commandant pense que Ies voleurs de bétail traverseront entre Del Rio au nord et Eagle Pass au sud.
Prověřte severní cíp Del Ria.
Prenez Ie raccourci au nord pour aller à Del Rio.
Určitě to lovili ve Valle del Lepte.
Sûrement pêché dans la Vallée aux Lièvres.
Díky, Del.
Merci, Del.
Del-fi-ni-um.
Sœur Miel!
Valeria del Sole, herečka. Jsem tu se snoubencem.
Valeria del Sole, artiste, et Kecco mon fiancé.
Valeria del Sole, show girl.
Valeria del Sole, l'espiègle soubrette?
Zjistíme, jak jsou tyhle kabely. do Buenos Aires děravé, já čekám. titulky o britské eskadře u Punta del Este.
C'est vous Millington Drake? McCall monsieur. Ah, c'est vous.
Píší, že u Punta del Este se anglická bitevní loď.
Ceci dépasse à Bahia Blanca pour mazouter.
Už jste někdy slyšel o Del Monice, šerife?
Jamais entendu parler de Delmonico?
Možná budou vědět, jak se to vaří. Del Monico je jisté místo v Yoko.
Delmonico est une boîte de nuit, péquenot!
A co Francesca del Corso?
Et Francesca del Corso?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V záplavě zástupců médií a bezpečnostních složek stáli proti Carle Del Ponteové, hlavní žalobkyni u Mezinárodního trestního soudu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) v Haagu.
Dans un déferlement de force de l'ordre et de médias, ils se sont adressé à Carla Del Ponte, procureur en chef du Tribunal pénal international pour l'ancienne Yougoslavie (TPIY) de La Haye.
WASHINGTON D.C. - Carla del Ponteová se po osmi letech ve službě chystá odstoupit z postu hlavní žalobkyně Mezinárodního trestního soudu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) se sídlem v Haagu.
WASHINGTON D.C. - Après huit années en tant que premier procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) à La Haye, Carla del Ponte est sur le point de partir.
OSN dala ICTY tři skvělé žalobce: Richarda Goldstonea z jihoafrického Ústavního soudu, Louise Arboura z kanadského Nejvyššího soudu a del Ponteovou, úžasnou žalobkyni ze Švýcarska.
Les Nations Unies ont pourvu le TPIY de trois excellents procureurs : Richard Goldstone de la Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud, Louise Arbour de la Cour suprême du Canada, et Carla Del Ponte, formidable procureur de Suisse.
Jeho zvolení schválila del Ponteová, ostatní dřívější žalobci i vysocí zástupci a pracovníci úřadu žalobce, již zaslali generálnímu tajemníkovi OSN dopis vyjadřující jejich podporu.
Sa désignation a été approuvée par Carla del Ponte, d'autres anciens procureurs, les lieutenants et le personnel du bureau du procureur, qui ont adressé une lettre de soutien au Secrétaire Général des Nations Unies.