del čeština
Příklady del rusky v příkladech
Jak přeložit del do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Půjdeme na býčí zápasy, víno v del Prado. potom až do Pamploně, v době slavností.
Домой? Это куда?
A co Francesca del Corso?
А как же Франческа Дель Корсо?
Francesca del.kdo?
Франческа Дель кто?
Del Corso ta, co se v Benátkách pokusila o sebevraždu.
Дель Корсо. В Венеции, та, что пыталась.
V bistru poblíž Piazza del Popolo.
Не знаю, как оно называется, возле Пьяца Дель Пополо.
Mar del Plata?
Мар-дель-Плата?
Caňón Del Oro.
Каньон Дель Оро.
Caňón Del Oro, Ztracený Adams.
Каньон Дель Оро. Потерянный Адамс.
Mířil ke Caňón Del Oro.
Он поедет в Каньон Дель Оро.
Žádný Caňón Del Oro neexistuje.
Не существует этого Каньона Дель Оро.
Půjčuje mi jej princ Del Brando.
Мне сдает его принц Дел Брандо.
Jsem princ Del Brando.
Принц Дел Брандо.
Zítra to bude Del Rio.
Завтра зайди к Дель Рио.
Zítra, tři týdny. Del Rio?
Завтра, три недели, Дель Рио.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V záplavě zástupců médií a bezpečnostních složek stáli proti Carle Del Ponteové, hlavní žalobkyni u Mezinárodního trestního soudu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) v Haagu.
В суматохе, связанной с появлением прессы и сотрудников служб безопасности, они встретились лицом к лицу с Карлой дель Понте - главным прокурором Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии в Гааге.
WASHINGTON D.C. - Carla del Ponteová se po osmi letech ve službě chystá odstoupit z postu hlavní žalobkyně Mezinárodního trestního soudu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) se sídlem v Haagu.
ВАШИНГТОН, округ Колумбия: После восьми лет службы Карла дель Понте уходит с поста главного прокурора Международного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ) в Гааге.
OSN dala ICTY tři skvělé žalobce: Richarda Goldstonea z jihoafrického Ústavního soudu, Louise Arboura z kanadského Nejvyššího soudu a del Ponteovou, úžasnou žalobkyni ze Švýcarska.
ООН дал МТБЮ трех прекрасных обвинителей: Ричарда Голдстоуна из Южноафриканского Конституционного Суда, Луизу Арбор из Канадского Верховного Суда и Дель Понте, грозного обвинителя из Швейцарии.
Jeho zvolení schválila del Ponteová, ostatní dřívější žalobci i vysocí zástupci a pracovníci úřadu žalobce, již zaslali generálnímu tajemníkovi OSN dopis vyjadřující jejich podporu.
Его назначение было одобрено дель Понте, другими бывшими прокурорами и главными лейтенантами и штатом Прокуратуры, которая отправила письмо поддержки Генеральному Секретарю ООН.
Náladu svých voličů Koštunica nebere na lehkou váhu: kritizuje haagský tribunál a netají se výhradami vůči návštěvě del Ponteové v Jugoslávii.
Серьезно учитывая настроение своих избирателей, Костуница критически отнесся к Трибуналу и выразил сдержанное отношение по поводу приезда г-жи дель Понте.