devis francouzština

nabídka

Význam devis význam

Co v francouzštině znamená devis?

devis podstatné jméno

— (Vieilli) Menus propos, entretien familier. ⋄ De joyeux devis. ⋄ Qui plus suffisamment entrant sur le devis. ⋄ Un jour qu’ils étaient en devis. ⋄ Tuez-vous donc vite ; ah ! que de longs devis. ⋄ un pli, qui suffisait, pendant plus de quatre semaines aux entretiens et menus devis, dans les soirées d’hiver autour de la grande cheminée — Description des travaux qu’on doit exécuter pour la construction d’un bâtiment, avec l’estimation des dépenses. ⋄ N’hésitez pas à vous rendre chez un réparateur informatique pour demander un devis. C'est souvent plus économique que d’acheter un nouvel ordinateur. ⋄ (Droit) Devis et marché, acte par lequel sont réglés la forme, le poids, la mesure, la quantité, la quotité et le prix d’un ouvrage, et les obligations respectives de celui qui fait faire l’ouvrage et de celui qui l’entreprend. — Description des travaux avec l’estimation des dépenses

Překlad devis překlad

Jak z francouzštiny přeložit devis?

devis francouzština » čeština

nabídka rozpočet rozpis kótace cenová nabídka

Příklady devis příklady

Jak se v francouzštině používá devis?

Citáty z filmových titulků

Votre devis est prêt?

Máte své představy připravené?

Votre devis.

Vaše údaje.

Ça dépend du devis. Voyons voir.

To bude záležet jistě i na ceně.

Depuis, j'établis des devis pour les autres.

A tak jsem pokračoval v propočtech pro projekty dalších lidí.

Il vous donnera un devis pour des travaux de réparation.

Dá ti odhad na nějakou rekonstrukci.

Il fallait rogner sur les étages, pas sur les devis!

Když už jsi musel šetřit, proč jsi nesnížil počet pater?

Or, le devis qu'on m'a présenté fait état de 10 ans pour un coût de 15 millions de pièces d'or.

Současné rozpočty, které mi byly předloženy, počítají s d-deseti lety a částkou patnácti milionů zlatých.

Ce devis date de 90 ans!

Ale ty rozpočty jsou devadesát let staré.

Comment expliques-tu alors le devis de mon ingénieur en chef?

Jak mi tedy vysvětlíte rozpočet mých plánovačů?

Tortius, commence les travaux en te basant sur ce devis, index é sur l'augmentation des prix.

Tak tedy,Tortie. Zahájíš práce podle těchto rozpočtů, s přihlédnutím na rozdíl v cenách.

Je dois vous prévenir que ça va doubler mon devis.

Musím vám ale říct, že náklady budou dvojnásobné.

Je dois pouvoir faire un devis.

Jo, ale za slušnou cenu.

J'ai le devis. 475 roubles.

Spočítali to na 475 rublů.

Le devis du plombier est arrivé, ce matin.

Dnes ráno přišel odhad od instalatéra. - A?

Možná hledáte...