doublant francouzština
Význam doublant význam
Co v francouzštině znamená doublant?
doublant
Příklady doublant příklady
Jak se v francouzštině používá doublant?
Citáty z filmových titulků
En doublant les Colombiens, on prend des risques des deux côtés.
Jestli z toho vyloučíme Kolumbijce, vyhlásí válku i mně.
Certes, l'abandon des chantiers et de la scierie c'est dur. Mais, en doublant les dividendes grâce à l'exploitation du canard en plastique, nous serions sauvés.
Vím, že mnozí se jen těžko smíří s prodejem doků a pily - na druhou stranu dvojnásobné zisky z gumových kachen - by nám mohly pomoci zapomenout.
Nous sommes confrontés à un décalage d'oscillation à un niveau quantique doublant d'intensité toutes les. 12,3 secondes.
Zažíváme oscilace na kvantové úrovni, intenzita se zdvojnásobu je každých 12.3 sekundy.
En doublant leurs périls. vous doublez vos gains.
Zvyš jejich nebezpečí. a zdvojnásob svou výhru.
En doublant leurs périls, vous doublez vos gains.
Znásob jejich nebezpečí a znásobíš svou výhru.
En doublant leurs périls, doublez vos gains.
Znásob jejich nebezpečí a znásob svou výhru.
En doublant la mise, peut-être?
Třeba za dvojnásobek?
Nous savons qu'ils ont créé une étoile dans le système volian en enflammant une géante gazeuse, doublant ainsi la durée de l'été.
Víme, že ve volianské soustavě vytvořili novou hvězdu, zapálením plynného obra, a tím zdvojnásobili Volianskou vegetační období.
Je me disais qu'en doublant la dose de racine de bardane.
Vyřeším ten problém jednoduše tím, že zdvojnásobím množství lopuchových kořenů.
Je l'ai mis en doublant le scotch plutôt que d'utiliser des punaises.
Použil jsem raději oboustrannou pásku, než připínáčky.
C'est marrant, parce que tu es très encourageante mais ton regard dans le vin doublant ton menton me fait dire le contraire.
To je legrační jelikož slovně mě podporuješ, ale, uh, výraz v tvých očích a víno kapající ti po bradě mi říkají něco jiného.
C'est comme si un autre générateur avait accédé au système et l'avait surchargé en doublant ou triplant le voltage.
Skoro jako by se zapnul jiný genérator, napíchnul se do systému a přetížil ho dvoj nebo trojnásobným napětím.
Mais tu as déjà un boulot en doublant Chris dans ma cinglée de série populaire.
Ale vždyť už přece dabuješ Chrise v mém strašně populárním seriálu.
À la fin, en le doublant, on a vu le visage du conducteur.
A na konci závodu ho vyfotily švestky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En Ouganda, les sages femmes des centres médicaux des villages transmettent des échographies à des spécialistes à distance, doublant presque le nombre d'accouchements pouvant être surveillé par du personnel doté de compétences médicales.
V Ugandě zase porodní asistentky ve venkovských zdravotních centrech posílají komprimované ultrazvukové snímky vzdáleným specialistům, díky čemuž se téměř zdvojnásobil počet novorozenců, které dokáže přivést na svět kvalifikovaný zdravotník.
Možná hledáte...
doublante |
doublage |
doublard |
double peine |
double |
double-pas |
double-bec |
double vé |
double vue |
double jeu |
double pied de nez |
double boucle