duo francouzština

duo

Význam duo význam

Co v francouzštině znamená duo?

duo podstatné jméno

— (Musique) Morceau de musique fait pour être chanté par deux voix ou exécuté par deux instruments. ⋄ Un duo de flûte, un duo de violon. ⋄ Chanter des duos. — (Musique) Ensemble musical composé de deux musiciens. — (Par extension) Échange verbal entre deux personnes. ⋄ Duo d’injures, de compliments, etc. — (Par extension) Couple, paire. ⋄ […] Meilan et Maringil furent les derniers à se retirer. Dans leur perplexité, ils ne s’étaient même pas aperçus qu’ils se tenaient côte à côte. Un beau duo de prédateurs au regard de charognard. — (Métallurgie) Nom d’une cage de laminoir comportant deux cylindres tournant en sens inverse. ⋄ Des laminoirs monocages duo produisaient alors du feuillard d’acier de largeur maximale 200 mm utilisé pour les ustensiles de ménage, les tubes pour literie, le feuillard d’emballage, les baleines de corsets, les boutons…

Překlad duo překlad

Jak z francouzštiny přeložit duo?

duo francouzština » čeština

duo

Duo francouzština » čeština

Duet

Příklady duo příklady

Jak se v francouzštině používá duo?

Citáty z filmových titulků

C'est le duo sur les marches. Plus fin du tableau.

Scěna končí na schodech a rovnou začnete zpívat duet.

Un petit duo?

Umíš s tím?

Je parie qu'on pourrait faire un duo terrible.

Mohli bychom být skvělé duo.

Je pense que si nous jouions en duo, tous les deux.

Kdybychom si zahráli spolu.

Très bien! Jouons en duo. Bien fort.

Zahrajeme si duet, pěkně nahlas, a budete překvapený, co se stane.

Et voici le merveilleux duo Shaw et Brett!

Nyní se představí talentovaný taneční tým, Shaw a Brett.

Pas du duo?

Žádný tým? - Ani nápad.

Si l'opéra est italien, ils chantent un duo.

V jedné italské opeře se ti dva dostanou až k duetu.

Pas de duo pour aujourd'hui.

Dnes nebude žádný duet.

Venez tôt, il ne faut pas manquer de Reskké dans le duo.

Doufám, že se před půl devátou setkáme. Nechci, aby jsi přišel o de Reszkeho v duetu.

Un duo de génies de la finance.

No, jsme finanční kouzelníci.

On faisait un beau duo nous deux, non?

Šlo nám to skvěle.

C'est un duo et j'aime les solos.

Jsou to duety, a já hraju rád sólo.

Quel duo!

To je mi dvojka.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'introduction de l'Angleterre dans leur duo en est la preuve.

Přizvání Británie je přiznáním této skutečnosti.

Mais les sénateurs Elizabeth Warren et John McCain, un duo puissant, n'ont pas dit leur dernier mot.

Senátoři Elizabeth Warrenová a John McCain, tvořící mocné duo, se však vracejí do boje.

Pour beaucoup, le duo Olmert-Peretz semblait prédestiné à courir au désastre.

Řada lidí měla pocit, že s dvojicí Olmert-Perec je zaděláno na problémy.

duo čeština

Překlad duo francouzsky

Jak se francouzsky řekne duo?

duo čeština » francouzština

duo

Příklady duo francouzsky v příkladech

Jak přeložit duo do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Mohli bychom být skvělé duo.

Je parie qu'on pourrait faire un duo terrible.

Ano. l morfium je na kusy. Doktor zase nepřiletěl, Duo?

Pas de docteur, Dua?

Pošta, Duo.

Le courrier, Dua. - Merci.

Odpusťte mi, Duo.

Désolé, Dua.

Veselé vánoce, Duo.

Joyeux noël, Dua.

Skláním se před vámi, Duo.

Acceptez mes humbles salutations.

Jaká je rána, Duo?

Comment va votre blessure?

Stojím před vámi zahanben, Duo.

Le déshonneur s'abat sur moi, Dua.

Tady není dobře, Duo.

Eh, Dua, pas bien ici.

Není rýže, Duo.

Pas de riz, Dua.

Nemůžeme, Duo.

Impossible, Dua.

Myslím, že Dynamické duo má.

Mais le Duo dynamique, si.

Dynamické duo uteklo z naší pasti!

Le Duo dynamique a échappé à notre piège!

Podívejte, Dynamické duo!

Regardez le Duo dynamique!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Senátoři Elizabeth Warrenová a John McCain, tvořící mocné duo, se však vracejí do boje.

Mais les sénateurs Elizabeth Warren et John McCain, un duo puissant, n'ont pas dit leur dernier mot.