energický čeština
Překlad energický francouzsky
Jak se francouzsky řekne energický?
Příklady energický francouzsky v příkladech
Jak přeložit energický do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A on je energický.
Et il est entreprenant.
Tatínkův soupeř je prý mladý a energický.
Papa dit qu'il est très fort, malgré sa jeunesse.
Neuvěřitelně odvážný, nenapodobitelně dobrodružná povaha A tento muž, tento energický muž je náhle uvržen do života plného tmy a bezmoci.
Incroyablement courageux, aventurier sans limites, cet homme énergique s'est vu condamné aux ténèbres, à la vie d'invalide.
Je přímý. Je energický.
C'est direct, c'est vigoureux.
Nikdy předtím se jsem se necítil tak energický.
Je ne me suis jamais senti aussi vigoureux que maintenant.
Jsi tak energický.
Tu es si impérieux.
A podívej támhle na toho, je stejně energický, jako Ian.
Et regarde celui qui part dans tout les sens. Il est aussi énergique que Ian.
Inteligentní, zajímavý, energický, fascinující muž.
Un homme intelligent, intéressant, vif, fascinant.
Kent je klasický americký mladík. Energický, nápaditý, zkažený, perverzní a narušený.
Kent est un jeune Américain typique, plein d'énergie et de ressources. gâté, pervers et troublé.
Podívejte na něj, jak je energický.
Regardez-le, il est plein énergie.
Energický, dychtivý muž. - Jo.
Energique, passionné!
Velmi energický, velmi nadšený.
Très énergique, très enthousiaste.
Takový energický člověk. Římský císař. Vítáme vás nazpět.
Un homme si vif, un empereur romain.
Tak proč je tak energický?
Comment serait-il aussi fort?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Salám Fajjád, energický palestinský premiér, jemuž se dostalo vzdělání na Západě, realizuje podrobný plán vyhlášení faktického palestinského státu do srpna roku 2011.
Salem Fayyard, l'énergique Premier ministre palestinien formé en Occident, a écrit un projet de déclaration de facto d'un Etat palestinien pour août 2011.
Oslnivě energický a sebevědomý Obama si stanovil gigantický úkol přetvořit americkou ekonomiku a napravit porouchaný a nefunkční mezinárodní systém.
A la fois confiant et énergique, Obama a, de manière frappante, entamé un voyage titanesque pour remettre sur pied l'économie des Etats-Unis et pour redresser un système international détraqué et défectueux.
Mužem, který dá věci do pohybu, je snad Matteo Renzi, devětatřicetiletý energický premiér Itálie.
Peut-être l'homme capable de faire bouger les choses est Matteo Renzi, le dynamique Premier ministre italien de 39 ans.
Teroristé zaútočili na finanční nervové centrum Indie a hlavní město obchodu, na město ztělesňující energický vpád země do jednadvacátého století.
Les terroristes ont touché le cœur financier de l'Inde, sa capitale commerciale, une ville représentative de la vitalité et de l'énergie investies sur le vingt-et-unième siècle.
Je mladý, energický, charismatický a vzdělaný, vlastenec zasazující se o silnou roli státu.
Il est jeune, énergique, charismatique, instruit et patriote partisan d'un Etat fort.