enfouissement francouzština

zakopávání, zahrabávání, pohřeb

Význam enfouissement význam

Co v francouzštině znamená enfouissement?

enfouissement podstatné jméno

— Action d’enfouir. — (En particulier) (Agriculture) Action d'enfouir les débris organiques par le labour, le déchaumage, etc. ⋄ La technique de récolte du coton laisse la plante en place, avec une quantité importante de matière végétale en partie lignifiée à détruire par brûlage, ou à réduire en brins courts pour favoriser l’enfouissement et la décomposition dans le sol. ⋄ Le sarclage de prélevée à plat, et dans une moindre mesure l’enfouissement de matière organique par le sarclobuttage de prélevée accélèrent le dessèchement par évaporation de l'horizon de surface, comparés au sarclobuttage de prélevée seul. — (Spécialement) Action de stocker ordures et déchets dans des décharges. ⋄ Cette carrière développe, en 1968, une seconde activité : l’enfouissement des déchets de la Ville de Montréal. — (Histoire) Sorte de peine de mort, en vogue à la fin du Moyen-Âge et à la Renaissance, dans laquelle les victimes étaient enterrées vivantes. ⋄ L’enfouissement était réservé habituellement aux femmes, mais on a dénombré en cinquante ans seize victimes masculines dans les Pays-Bas au XIVe siècle. Il devait procurer des souffrances inimaginables. — Enterrement. ⋄ (Histoire) Sorte de peine de mort, en vogue à la fin du Moyen-Âge et à la Renaissance, dans laquelle les victimes étaient enterrées vivantes.

Překlad enfouissement překlad

Jak z francouzštiny přeložit enfouissement?

enfouissement francouzština » čeština

zakopávání zahrabávání pohřeb pohřbení

Příklady enfouissement příklady

Jak se v francouzštině používá enfouissement?

Citáty z filmových titulků

Je préférerais vous jeter avec le reste des déchets, au fond du Pacifique, mais notre opération a été quelque peu perturbée, et le centre d'enfouissement des déchets sera votre dernière demeure.

Přestože bych vás raději potopil i se zbytkem odpadu na dno pacifiku, vyskytly se nějaké menší problémy, a proto se stane vaším hřbitovem pobřeží Las Playas.

On surenchérit sur un centre d'enfouissement en Virginie.

Města privatizují. Chceme dostat skládku v Západní Virginii.

Et il a choisi les sites d'enfouissement à l'avance.

A vybral si všechny tyto sítě bez nejmenší opatrnosti.

Il couvrait d'indices les sites d'enfouissement.

A zbavoval se jich s největší opatrností.

La matière radioactive a pénétré la zone ici, provenant de Ridgeland en direction d'un site d'enfouissement au Nouveau-Mexique.

Jaderný materiál vyrazil odtud z místa původu v Ridgeland, na cestu do podzemního uložiště v Novém Mexicu.

Il dit qu'il y en a déjà des millions qui polluent les sites d'enfouissement.

Řekl, že miliony z nich byly znečišťujících skládek již.

On n'a aucune description de leur voiture, mais allez voir la déchetterie, les casses, les sites d'enfouissement, cherchez un véhicule ayant été abandonné récemment.

Nemáme popis auta, ale zkontrolujte skládky a vrakoviště, hledejte nedávno odstavené vozidlo.

Un site d'enfouissement à 2 km de la ville, c'est dingue.

Mám ji rád a ona mě tak nějak toleruje. Zdá se, že ano.

J'étais. Maintenant je conduis des déchets toxiques jusqu'à un site d'enfouissement dans le New Jersey.

Teď vozím toxický odpad na skládku do New Jersey.

Nous envoyons nos camions de déchets à l'enfouissement, et vous les marquez comme recyclés.

Pokud upravím záznamy. Pošleme auta s odpadem na zakopání a vy to označíte jako stavební materiál.

Et un enfouissement dans l'eau?

Co tahle do vody?

L'ordre d'enfouissement!

Příkaz k likvidaci odpadu!

Par an, je brûle un million d'années d'enfouissement du plancton.

Každým rokem spalujeme vrstvy planktonu, které se tvořily milion let.

L'enfouissement vivant.

Pohřeb zaživa.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La BCSC implique de planter un nombre considérable de végétation et d'arbres, la combustion de la biomasse pour générer de l'électricité, la capture du CO2 émis, et l'enfouissement sous terre dans des réservoirs géologiques.

Zřejmě je nepodstatné, že taková technologie vůbec nemusí fungovat, provází ji řada praktických problémů a je spojená s rizikem budoucích úniků, které by měly závažné společenské a ekologické dopady.

Možná hledáte...