éblouissement francouzština

třpyt, oslnění, lesk

Význam éblouissement význam

Co v francouzštině znamená éblouissement?

éblouissement podstatné jméno

— État de la vue troublée par trop de lumière, par un éclat trop vif. ⋄ Il est impossible de regarder le soleil sans éblouissement. ⋄ (Figuré) — […], Le Kalevala est un véritable éblouissement, auquel cette traduction de Gabriel Rebourcet rend sa faconde et son ivresse furibarde. ⋄ (Figuré) — Le spectacle de cette grande fortune lui a causé une sorte d’éblouissement. — (Médecine) Altération de la faculté de voir, occasionnée par une cause interne. ⋄ Il me prit un tel éblouissement que je n’y voyais plus. ⋄ Cette affection est souvent accompagnée de vertiges et d’éblouissements.

Překlad éblouissement překlad

Jak z francouzštiny přeložit éblouissement?

éblouissement francouzština » čeština

třpyt oslnění lesk

Příklady éblouissement příklady

Jak se v francouzštině používá éblouissement?

Citáty z filmových titulků

Juste un éblouissement.

Jen se mi trochu točí hlava.

Il ne m'a causé ni bonheur ni éblouissement, ainsi que je le pensais.

Neudělaly mne šťastným a osvíceným najednou tak, jak jsem o tom snil.

Excusez-moi un instant, j'essaye d'échapper à l'éblouissement des spots.

Pokud mi teď dovolíte, zkusím se vyhnout té záři světla.

Nous prenons celui de 7h15 pour l'éblouissement.

Jedeme tím v 7:15 do Osvícení.

Et bien, il ne s'agit pas d'éblouissement, vous savez?

No, není to o zajímavosti, víš?

Oh, euh, maintiens-le un peu en place, J'ai un éblouissement.

Oh, hej, podrž to trochu dole. Leskne se mi to.

Je m'attends à ce que vous fournissiez les informations nécessaires pour effectuer l'éblouissement.

Očekává se ode mě, že je oslníme. Očekávám, že opatříš všechny informace potřebné k zmíněnému oslnění.

Où est cet éblouissement de lundi?

Kde je ten pondělní elán?

L'éblouissement est toujours là, monsieur.

Elán tady pořád je, pane.

Je ne veux pas d'un éblouissement nuancé.

Nechci odlišný elán.

Votre énergie de patron met un frein à l'éblouissement.

Vaše panovačná energie ten můj elán tlumí.

Voilà l'éblouissement de lundi.

To je pondělní elán.

L'éblouissement est à l'intérieur de moi.

Já jsem vždycky pondělní June. Ten elán ve mně pořád je.

Quand est ce que tu as eu ces lunettes? tu veux dire mes lunettes de réduction de l'éblouissement.

Odkdy nosíš brýle? Myslíš moje brýle, které snižují odlesk?

Možná hledáte...