enivrement francouzština

Význam enivrement význam

Co v francouzštině znamená enivrement?

enivrement podstatné jméno

— État d’une personne qui s’enivre ou action de s’enivrer. ⋄ Au troisième stade, si le buveur y arrivait, c'était l’enivrement complet. L'homme tombait ivre-mort et rien au monde ne pouvait le tirer de son sommeil profond. — (Figuré) Exaltation, ivresse morale. ⋄ — Mais à toi l’on réserve une longue et lente agonie, auprès de laquelle la leur était un enivrement. ⋄ Elle conçut alors une pensée virile en dehors des petitesses de la femme, une pensée qui grise pour quelques moments, et dont l’enivrement peut expliquer la clémence …. ⋄ Ce n’était que fêtes et enivrements sur la route. De Guiche et Buckingham oubliaient tout. ⋄ — Madame, dit-il, les souffrances salutaires du souvenir ont leurs charmes, et, dans cet enivrement de la douleur, on trouve parfois un soulagement.

Příklady enivrement příklady

Jak se v francouzštině používá enivrement?

Citáty z filmových titulků

Il a pris d'assaut une taverne pour y absorber du gin avec son assassin, qui l'a suivi jusqu'ici et qui a attendu ici que sa victime tombe par terre d'enivrement.

Strávil den v krčmě, kde zkonzumoval velké množství ginu, se svým vrahem, jenž ho sledoval až na toto místo a čekal až jeho oběť usne spánkem opilců.

Notre sésame pour l'enivrement.

Náš prostředek k otupění.

Au bonheur de vivre une union forte, ou si tu rêves d'une vie de prestige, d'enivrement, une vie d'aventures?

O něčem solidním? Nebo sníš spíš o kráse, vzrušení, dobrodružněm životě? - Sny jsou často jen sny.

Si vous demandez à des chirurgiens pourquoi ils ont choisi ce métier, ils vous répondront en général tous la même chose : pour l'enivrement, la griserie. Le frisson ressenti quand on ouvre quelqu'un et qu'on lui sauve la vie.

Zeptáte-li se chirurgů, proč si vybrali svou profesi, odpoví vám většinou stejně, kvůli adrenalinu, věčnému shonu a vzrušení z toho, že někoho můžete rozříznout a zachránit mu život.

Demandez à des chirurgiens pourquoi ils ont choisi ce métier, ils vous répondront en général tous la même chose. Pour l'enivrement, la griserie, le frisson du bistouri.

Zeptáte-li se většiny chirurgů, proč si vybrali svou profesi, odpoví vám obvykle úplně stejně, kvůli adrenalinu, věčnému shonu a vzrušení z říznutí.

Leur paresse, leur enivrement et leur vice entraînent la pauvreté.

Že jejich chudobu zapříčinila lenost, opilost a morální slabost.

Možná hledáte...