enrôlement francouzština

záznam, zapsání, zapsaní

Význam enrôlement význam

Co v francouzštině znamená enrôlement?

enrôlement podstatné jméno

— Action d’enrôler ou de s’enrôler. ⋄ La Commune décréta le 29 mars l’abolition de la conscription et l’enrôlement dans la garde nationale de tous les citoyens valides. ⋄ En réalité, l’effectif sous les armes n’atteint pas un tiers de ce nombre; […]. Puis, quand l’ordre de mobiliser arrive, on complète rapidement le chiffre par l’enrôlement, de gré ou de force, de mendiants et de vagabonds sans feu ni lieu, de la lie de la population. — Acte, feuille où l’enrôlement est inscrit. ⋄ Acte, feuille où l’enrôlement est inscrit.

Překlad enrôlement překlad

Jak z francouzštiny přeložit enrôlement?

enrôlement francouzština » čeština

záznam zapsání zapsaní registrace přihlášení počet zapsaných

Příklady enrôlement příklady

Jak se v francouzštině používá enrôlement?

Citáty z filmových titulků

Je me rappelle son enrôlement.

Pamatuju se na den, kdy narukoval.

J'ai préparé les affiches d'enrôlement.

Řídil jsem přípravu plakátů pro nábor dobrovolníků.

En ce qui concerne mon enrôlement, c'est toujours négatif.

Ale s mým návratem do armády nepočítejte, majore.

Ces trois-là ont utilisé la situation et escroqué beaucoup d'argent au village de Koichi, grâce à une arnaque d'exemption à l'enrôlement. Puis ils ont disparu sans laisser de traces.

Tihle tři využili té situace. a vyloudili od vesnice Koichi velké částky peněz tím, že za to zařídí vynechání z vojenského náboru a pak utekli beze stopy.

Cassius, mobilise les troupes et augmente l'enrôlement!

Claudie! Přinesl jsem jí malý d-dárek. Oh, Claudie.

Ton livret d'enrôlement.

Tady máš doklady.

Tu choisis le bon moment. Juste le jour de cette saleté d'enrôlement.

To sis ksakru vybral dobrou dobu - zrovna když tě potřebujeme.

Je m'étais élevé contre ton enrôlement dans Starfleet.

Jak si pamatuji, byl jsem proti tvému vstupu do Hvězdné flotily.

J'avais rempli tous les documents d'enrôlement qu'ils envoient. Mais j'avais ce problème concernant la vue de loin.

Už jsem měl vyplněný všechny papíry, ale jsem krátkozrakej.

Quand mon père a reçu son ordre d'enrôlement, ma mère a pleuré très fort.

Když povolali. mého otce, moje matka se rozplakala.

Un avis d'enrôlement et un vaccin contre la malaria.

Povolávací rozkaz a vakcínu proti malárii.

De premier rang, avec une prime pour l'enrôlement.

Prvního stupně, s přidělenou prémií.

J'ai raté quelque chose? Nous connaissons tous le Sergent Grey et son implication avec ce gang de Los Angeles avant son enrôlement.

O seržantovi Greyovi víme všechno, že byl účastníkem Los Angelského gangu, než začal sloužit armádě.

J'ai été regarder le bulletin d'enrôlement des nippo-américains.

Zrovna jsem se chtěl podívat na buletin o možnosti zápisu japonských Američanů.

Možná hledáte...