erre francouzština

Význam erre význam

Co v francouzštině znamená erre?

erre podstatné jméno

— Lettre latine R, r. ⋄ […] en substituant des paroles sans erre, ou sans re, car on n’écrit plus la lettre erre, comme l’aurait écrite mon grand-père, on écrit la lettre re.

erre podstatné jméno

— Dix-septième lettre et douzième consonne de l’alphabet cyrillique : Р (majuscule), р (minuscule).

erre podstatné jméno

— (Vieilli) Train ; allure. ⋄ Les chevaux tapaient du fer, culaient aux ridelles et grinçonnaient sur les mors et dans les sonnailles. Enfin, la voiture de Randoulet prit de l’erre, doucement à travers les terres meubles qui entouraient la ferme. ⋄ Aller grand-erre. : Aller bon train, aller vite. ⋄ Par monts, par vaux, le drôle allait déjà grand’erre. — (Marine) Vitesse acquise d’un bâtiment, sous l'effet de sa propulsion, de son inertie, ou du vent. ⋄ Mais tandis que je m’efface instinctivement derrière le cormier pour ne pas être vue, la barque pique droit, sans même balancer, file vivement sur son erre. ⋄ Amortir, diminuer l’erre d’un vaisseau. ⋄ Ce bâtiment n’a plus d’erre : Il est arrêté, il ne marche plus. ⋄ Ce bâtiment a repris son erre. — (Chasse) (Au pluriel) Traces ou voies du cerf. ⋄ Les erres sont rompues : Les traces sont effacées. ⋄ Les hautes erres : Se dit quand il y a un certain temps qu’un cerf est passé.

Erre properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département du Nord.

Příklady erre příklady

Jak se v francouzštině používá erre?

Citáty z filmových titulků

Espérant toujours trouver l'argent pour la jeune fille, il erre dans la ville.

Stále doufal, že přinese dívce peníze a toulal se městem.

Il y a un loup qui erre, mais il n'est pas surnaturel.

Jeden vlk se tu potuluje, ale není to nadpřirozená bytost.

Je ne sais plus dans quel état j'erre.

Když do mě hučíš, tak vážně už nevím, co vlastně jsem.

Il erre comme une âme en peine.

Někde tady pobíhá.

Hanna Malik erre aussi.

Hana Malíková jde také.

Vous voulez dire qu'un léopard africain erre en liberté dans ces bois?

To znamená, že africký leopard volně bloudí v těchto lesích?

Nerveuse, la petite. Elle erre comme une ombre.

Vznáší se tu kolem jako duch, všechny znervozňuje.

Et elle erre, Dieu sait où.

A toulá se. Bůhvíkde.

Si Elizabeth erre dans les couloirs de ce château, c'est son esprit, pas elle.

Jestli Elizabeth Medina chodí po chodbách tohoto zámku je to její duch, ne skutečně ona.

Il erre dans la ville comme un prêtre tremblant.

Plíží se městem jako vyděšený kněz.

II erre de I'une à I'autre, et iI souffre.

Trpí v mnoha zemích.

A mon âge, on ne dort plus beaucoup, et j'erre souvent dans la tour aux petites heures.

V mém věku už člověk nepotřebuje tolik spánku,.tak se občas potuluji Towerem v těchto temných hodinách.

Et si l'on y erre, c'est dans la solitude.

Kdokoliv tam vkročil, přišel sám.

Et si l'on y erre, c'est dans la solitude.

A my, kteří sem jdeme. jdeme sami.

Možná hledáte...

errer