espionner francouzština

špehovat

Význam espionner význam

Co v francouzštině znamená espionner?

espionner sloveso

— Observer, surveiller sournoisement quelqu’un dans ses actions, dans ses discours pour en faire un rapport. ⋄ Plusieurs dispositifs expérimentaux ont été proposés pour la cryptographie quantique, qui n'est pas une nouvelle façon de crypter un message, mais permet de s'assurer que la transmission d'une clé secrète n’a pas été espionnée. ⋄ (Absolument) Il ne fait qu’espionner. — (Par hyperbole) Épier ; guetter ; surveiller. ⋄ (Hyperbole) Épier ; guetter ; surveiller

Překlad espionner překlad

Jak z francouzštiny přeložit espionner?

espionner francouzština » čeština

špehovat slídit provádět špionáž

Příklady espionner příklady

Jak se v francouzštině používá espionner?

Citáty z filmových titulků

Pour espionner ma sœur.

Moji sestru?

Il est sorti de cet hôtel, la plus belle petite jupe que vous puissiez espionner!

Z hotelu vyšla nejkrásnější žena jakou kdy svět viděl.

Espionner, prendre les pompiers en chasse. réveiller des gens pour les questionner. voler des photos?

Slídit klíčovou dírkou, honit hasiče, budit lidi a čmuchat, krást fotky starých dam?

Ça lui fait plaisir d'espionner.

Loví lidi.

Vous n'avez pas à m'espionner!

Nechci, abys mě špehovala!

On n'est pas venus pour espionner Jenny, n'est-ce pas?

Nepřišli jsme sem šmírovat Jenny, ne?

Je le promets. Mais ne me demandez pas de l'espionner pour vous.

Ale nemůžete po mně chtít, abych ho špehovala.

Ce serait une belle façon de passer une nuit pluvieuse. espionner la conversation d'un dingue qui se parle à deux voix.

Jsou lepší způsoby jak strávit večer, než poslouchat nějakého pomatence, jak mluví dvěma hlasy sám se sebou.

Pour l'espionner.

Abych na něj něco měl.

Tu n'as pas à m'espionner.

Není to tvoje věc, abys mě špehoval jakobych ti patřila.

Espionner est contraire à l'honneur de l'armée.

Oni si myslí, že špionáž je pod důstojnost a čest každého vojáka. To je neskutečné.

Comme de prétendre aimer pour espionner plus à l'aise?

Jako milovat se s dívkou a přitom špehovat její přítelkyni?

Je ne voulais pas vous espionner.

Nechtěla jsem naslouchat.

Ça vous apprendra à m'espionner.

To je za to šmírování.

Možná hledáte...