estomaquer francouzština

vyvést z míry, udivit, ohromit

Význam estomaquer význam

Co v francouzštině znamená estomaquer?

estomaquer sloveso

— (Familier) Étonner fortement, stupéfier, abasourdir. ⋄ Et puis, de temps en temps, la jeune fille, sans le vouloir, estomaquait son promis par des détails d’une déconcertante technicité. ⋄ Ces nouvelles estomaquèrent quelque peu les gens de la justice qui attendaient autre chose ; mais pourtant ça n’empêcha pas le procureur de demander ma tête avec âpreté. ⋄ M. Bouldu, absolument estomaqué de ce qu’il venait de voir, alla raconter le fait au docteur Rabican. — (Pronominal) (Familier) S’étonner fortement. ⋄ Le monde s’offusquait de la livrée trop voyante de leur maison, s’estomaquait de leurs travestissements d’arc-en-ciel, s’effarait de leurs demeures trop splendides. ⋄ En effet, lorsque le triomphe du Cid survint, Scudéry, Claveret et Mairet lui-même, s’en estomaquèrent, si j’ose dire.

Překlad estomaquer překlad

Jak z francouzštiny přeložit estomaquer?

estomaquer francouzština » čeština

vyvést z míry udivit ohromit

Příklady estomaquer příklady

Jak se v francouzštině používá estomaquer?

Citáty z filmových titulků

Quelle meilleure façon d'estomaquer Duke Crocker, le rebelle auto-suffisant, qu'en lui montrant que ses pires peurs deviennent vraies?

Jak lépe oslabit Dukea Crockera, soběstačného vyvrhela, než tím, že si uvědomí, že se jeho největší strach uskutečňuje?

Možná hledáte...