existentiel francouzština
zkušenostní, existenční, existenciální
Význam existentiel význam
Co v francouzštině znamená existentiel?
existentiel
Překlad existentiel překlad
Jak z francouzštiny přeložit existentiel?
Příklady existentiel příklady
Jak se v francouzštině používá existentiel?
Citáty z filmových titulků
Oh, Fritzie. Un petit corps bien existentiel.
Máš tak existenciální tělíčko.
L'être existentiel ou la déité anthropomorphe?
Mluvíte o lidské existenci jako takové nebo o antropomorfickém božstvu?
C'est très. existentiel.
Dobrá otázka. Velmi existenciální.
C'est existentiel. Merci.
To je existencialismus.
Toi et moi, un schisme existentiel nous sépare, ta virginité, et mes innombrables prouesses sexuelles.
Ty a já vegetujeme na dvou protilehlých stranách existenciální dělící čáry, což obnáší tvoje uhozený panictví na jedné straně a závratnou cifru mejch sexuálních úspěchů na straně druhý.
Peut-être a-t-il pris conscience de l'isolement existentiel de la vie.
Možná si předčasně uvědomil osamělost života. - Určitě to není vyrážka?
Le bond existentiel de la foi.
Je to něco jako existenciální skok víry.
C'est existentiel en restant accessible.
Je existenciální a přitom tak srozumitelná.
C'est un dilemme existentiel intrigant.
Skutečně existenciální dilema.
Beau sentiment, mais l'existentiel bat l'humanisme.
Velice lidumilné, ale existencializmus vítězí nad humanitarismem.
Ni foudre, ni Russie, ni bla-bla existentiel.
Už žádný blesk, žádné Rusko, žádné existenční rozhovory.
Ou ceci est ton donjon existentiel?
Nebo je tohle tvoje existenční pevnost?
Très existentiel.
Velice existenciální.
D'un point de vue existentiel? Paix intérieure, épanouissement, tout ça?
Myslíte duševně-- jako sny, vnitřní mír, tenhle druh věcí?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il s'agit du désir implicite d'une forme de suicide spectaculaire, pour une raison tout aussi spectaculairement prosaïque : la perte, vécue par des milliers de femmes russes de sa génération, du fondement existentiel de sa vie.
Šlo o nepřímé přání po okázalé sebevraždě, z okázale prozaického důvodu: kvůli ztrátě existenciálního základu života, již prožívají tisíce ruských žen její generace.