explicatif francouzština

vysvětlující

Význam explicatif význam

Co v francouzštině znamená explicatif?

explicatif přídavné jméno

— Qui explique le sens de quelque chose. ⋄ Si donc le darwinisme, pas plus que le lamarckisme, ne nous éclairent sur l’origine des callosités, quelle hypothèse explicative nous reste-t-il ? La mutationniste, qui rallie aujourd’hui la pluralité des savants. ⋄ Durkheim lui-même était gêné par le taux de suicide extrêmement bas de l'Angleterre du XIXe siècle. Une application rigide de son modèle explicatif ferait s'attendre pour cette masse exceptionnellement urbanisée qu'était le Royaume-Uni entre 1850 et 1900, à des taux d’autodestruction élevés. Or il n'en était rien. ⋄ Tout se passe rapidement, les Allemands fouillent le véhicule, ainsi que les deux officiers et découvrent alors, dans le portefeuille du capitaine Mulsant, une notice explicative sur le fonctionnement de la mitraillette « Sten ».

Překlad explicatif překlad

Jak z francouzštiny přeložit explicatif?

explicatif francouzština » čeština

vysvětlující

Příklady explicatif příklady

Jak se v francouzštině používá explicatif?

Citáty z filmových titulků

C'est complètement vide de tout contenu explicatif.

Naprosto postrádá jakýkoli vysvětlující obsah.

Sammy est trop explicatif.

Sammy příliš vysvětluje. Vyznívá to jako výklad.

L'Utilisation du DMT dans un modèle explicatif, c'est comme un médiateur entre notre conscience et la conscience de la réalité non-corporelle.

Použití DMT je vysvětlující model, jako druh prostředníka mezi naším vědomím a vědomím netělesné podstaty reality. Je to šikovný.

Bien, le terme est auto-explicatif.

Inu, slova mluví sama za sebe.

Langage explicatif. Défensif.

Objasňující mluva.

Je pensais que c'était un séminaire explicatif.

Myslel jsem, že to je, jak na to.

C'est un exposé explicatif.

Objasňující.

Et on a écrit un petit paragraphe explicatif à côté de chacun d'eux, tu vois?

A pak o tom napsal krátký článek, tady na kraji. Vidíš?

Vous pourrez tout apprendre à leur sujet dans ce fascicule explicatif.

Vše, co o nich potřebujete vědět, je v těchto informačních letácích.

Fascicule explicatif.

Informační leták.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nous ne devrions pas nous laisser fasciner par le pouvoir explicatif des sciences comportementales au point de nous laisser convaincre que le progrès moral serait prédéterminé.

Neměli bychom se nechat uchvátit vysvětlovací schopností behaviorálních věd natolik, že bychom podlehli přesvědčení, že mravní pokrok je predeterminovaný.

Možná hledáte...