factieux francouzština

Význam factieux význam

Co v francouzštině znamená factieux?

factieux přídavné jméno

— Qui cherche à provoquer des troubles politiques ou civils. ⋄ La diligence de Madrid à Séville, dans laquelle nous devions partir, et où il n’y avait plus de place, fut arrêtée dans la Manche par une bande de factieux ou de voleurs, ce qui est la même chose. ⋄ Autour de Monsieur se groupaient quelques gentilshommes, factieux, avides, remuants, qui ne pouvaient grandir et s’enrichir que par le désordre.

factieux podstatné jméno

— Personne factieuse. ⋄ […], et les Grecs, plus heureux que jamais, vaquaient librement à leurs affaires, quand des factieux venus du dehors ont entrepris de les aliéner encore, et ils y ont réussi.

Příklady factieux příklady

Jak se v francouzštině používá factieux?

Citáty z filmových titulků

Bientôt, il nous faudra de la place pour les factieux.

Brzy budeme potřebovat vězení pro naše politické odpůrce.

Tes gens m'ont l'air de factieux.

Všichni jsou nějak vzpurní.

Tu m'as l'air d'un factieux.

Ty jsi taky vzpurný.

Ce sont eux les factieux, et ils vont ravaler leur mordant.

To jsou povstalci, ale to se změní.

Qu'y a-t-il, factieux vauriens? À force de gratter ce qui vous démange, vous êtes devenus galeux.

Co se děje, vy nevděčná bando, trápí vás vaše dobré bydlo, že jste se tady rozlezli jak svrab?

Možná hledáte...