faramineux francouzština

úžasný, ohromný, neuvěřitelný

Význam faramineux význam

Co v francouzštině znamená faramineux?

faramineux přídavné jméno

— Extraordinaire, énorme. ⋄ Élaborer un dictionnaire représente une somme de travail faramineuse. ⋄ Au Vietnam, les américains envoyèrent un millier de drones sur le terrain et en perdirent la moitié… Cela ne les a pas empêché de poursuivre. Les premiers drones Predator avaient un taux de panne faramineux.

Překlad faramineux překlad

Jak z francouzštiny přeložit faramineux?

faramineux francouzština » čeština

úžasný ohromný neuvěřitelný moc mimořádně enormně

Příklady faramineux příklady

Jak se v francouzštině používá faramineux?

Citáty z filmových titulků

Tes péchés doivent être faramineux.

To jsi musel spáchat fakt velký hřích.

J'ai vu un truc faramineux!

Neuvěříš, co jsem viděl!

Belle machine à laver le linge et la vaisselle. La reine des machines à coudre et cuisinière à 4 feux! - Que dirais-tu de si faramineux, toi, le gros malin?

Pere, myje náčiní, dojí krávu, pracuje tvrdě, kuchyň s 4 pomocníky, mno neberte ji do svého domu!

Ils paient un prix faramineux et ils ne causent jamais d'emmerdements.

Dobře platí a nikdy nedělají potíže.

II gaspille des montants faramineux sur les voitures à hydrogène qui, selon toute vraisemblance, ne seront pas mises sur le marché avant au moins deux décennies.

Utrácejí obrovské množství peněz na vodíková auta, která i podle nejoptimističtějších odhadů, nebudou v prodeji nejbližších 20 let.

Dernier Bilan faramineux.

Čtvrtletní zisky nikdy nebyly vyšší.

Comme d'habitude. Les mômes qui braillent, la bourgeoise qui râle, un découvert faramineux. Enfin, une vie heureuse.

Nijak zvláštně grupenfírere, vše při starém, práce, děti, žena s ušima na stopkách..

Faramineux lycée de Chang-in.

Zápach z úst ďábla.

C'est faramineux!

Je obrovská!

Ça va être faramineux.

Tohle bude obrovské.

Il est approprié de te voir prendre place avec les Géants, étant donné que tu es un vantard faramineux.

To sedí, že jsi tu s obry, vzhledem k tomu, že jsi obří nafoukanec.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais, d'une façon ou d'un autre, les faramineux taux de croissance de l'époque auraient probablement chuté de façon dramatique.

Kdysi závratná tempa japonského růstu by pravděpodobně byla prudce poklesla tak či onak.

L'an dernier, le Parlement a lancé un service de programmes télévisés sur Internet dont le budget faramineux n'a pas servi à diffuser des vidéos de qualité, mais à présenter chacun des programmes de la Web-TV dans toutes les langues de travail de l'UE.

Loni parlament spustil žalostně amatérské vysílání internetové televize, jejíž obrovský rozpočet se nevynaložil na dobré programové zajištění, nýbrž na to, aby se všechno produkovalo ve všech úředních jazycích EU.

Personne ne sait si ce montant faramineux permet d'atteindre les objectifs que les donateurs veulent soutenir.

Nikdo neví, nakolik efektivně je za tuto obrovskou částku dosahováno cílů, které dárci zamýšlejí podporovat.

Plusieurs financiers de Wall Street, ayant empoché leurs dividendes faramineux, sont retournés à leur religion fiscale de faible déficit.

Teď když už finančníci zampnbsp;Wall Street dostali hromady peněz, mnozí se vracejí kampnbsp;fiskálnímu náboženství nízkých deficitů.

Ces amendes ne représentent en outre qu'une fraction des biens mal acquis, persuadant Wall Street que les pratiques frauduleuses rapportent des dividendes faramineux.

Pokuty přitom vždy představují jen malý zlomek neprávem nabytých zisků, což si Wall Street vykládá tak, že korupční praktiky mají solidní návratnost.

Možná hledáte...