fiché francouzština

Význam fiché význam

Co v francouzštině znamená fiché?

fiché přídavné jméno

— (En parlant d’une personne) Dont les informations personnelles ont été enregistrées.

fiché přídavné jméno

— Enfoncé, planté. ⋄ Le bâtiment, fiché sur un socle, s'organise autour d'un patio, présente des angles droits, et de larges fenêtres. — (Héraldique) Se dit des croix et croisettes qui ont le pied aiguisé.

Příklady fiché příklady

Jak se v francouzštině používá fiché?

Citáty z filmových titulků

Fiché pour un meurtre qu'il a vu.

Jakmile ohlásil vraždu viděl.

Donc je suis fiché à T, comme tabac.

Ach, tak teď jsem zařazen podle T, podobně jako tabák.

Il n'est fiché nulle part?

Je v kartotékách?

Il a été fiché à la porte justement hier.

Včera večer ho vyhodil. - Cože?

Fiché au Bronx.

Má záznam v Bronxu.

Konrad a rejoint un groupe radical, à Berlin, alors il est fiché.

Proto měl záznam na policii.

Tu veux être fiché?

Nikdy nedávej policii svoje jméno.

Je suis fiché. Ils savent que j'aime les hommes.

Oni mě znají.

S'il a été fiché et s'il figure dans mon fichier.

Možná ano, pokud je v databázi.

Il n'était pas fiché jusqu'a il y a deux semaines.

Neměl záznam až do doby před dvěma týdny.

Tout est fiché dans nos ordinateurs.

Máme v práci počítače.

Bon, t'es fiché, maintenant. Si jamais je te revois ici, je te mets ça au cul.

Jestli tě tady ještě jednou chytnu, nacpu ti to do prdele.

Ils I'ont fiché, mais il traîne pas avec les gangs.

Není v žádný bandě.

Il n'est pas fiché.

Nemá žádný záznam.

Možná hledáte...

ficher