filial francouzština

dceřiný, synovský

Význam filial význam

Co v francouzštině znamená filial?

filial přídavné jméno

— Qui convient à un enfant à l’égard de ses parents. ⋄ Obéissance filiale. ⋄ Crainte filiale. ⋄ Respect filial. ⋄ Amour filial. ⋄ Tendresse filiale. ⋄ Elle fut un modèle de piété filiale.

Překlad filial překlad

Jak z francouzštiny přeložit filial?

filial francouzština » čeština

dceřiný synovský dětský

Příklady filial příklady

Jak se v francouzštině používá filial?

Citáty z filmových titulků

C'est de l'amour filial.

Miluje mě jako otce.

Vous pouvez oublier votre sermon sur un quelconque amour filial.

Víte, jak to myslím, určitě už vám to řekli, všem to říkají.

Oh, Angleterre, image de ta grandeur interne. Semblable à un petit corps avec un coeur puissant. que ne ferais-tu motivée par l'honneur. si tous tes enfants t'aimaient d'un amour filial?

Ó Anglie, ty vzore vnitřní velikosti, jak drobné tělo mohutného srdce kolik bys mohla dokázat, když jde ti o čest, kdyby všechny tvé děti byly laskavé a hodné?

Bien, l'amour filial est bien vu en Chine.

Dobře, číňané si cení takového chování.

L'amour romantique, platonique, filial.

Romantická, platonická, synovská.

Quel dieu punirait l'amour filial?

Jaký bůh trestá syna za to, že miluje svého otce?

Étant donné ce que nous avons vécu récemment, ce souci filial de ta part est touchant et surprenant.

Vzhledem k tomu, čím jsme si v poslední době prošli, mě tvá synovská starost dojímá a trochu i překvapuje.

Laquelle de ces œuvres littéraires parle d'amour filial?

Které z následujících literárních děl je o lásce pro páry?

On parle d'amour filial.

Je o lásce pro páry.

Qui n'abordera pas au restaurant, où il n'est que par amour filial.

Tady v restauraci se toho nedočká. Dělá to jen z lásky k otci.

Votre neveu, l'Empereur, vous envoie son amour et son respect filial.

Váš synovec, císař, Vám posílá svou lásku a vracné pozdravy.

Mon devoir filial est accompli.

Odpusť, že to trvalo tak dlouho.

Huang Xiang à l'âge de 9 ans, réchauffait le lit de ses parents, pour montrer son amour filial.

Když bylo Huang Xiangovi 9 let, zahříval postel svých rodičů. aby ukázal svoji lásku.

Miracle filial.

Uzdravující dotek dcery.

Možná hledáte...