filtrage francouzština

filtrování

Význam filtrage význam

Co v francouzštině znamená filtrage?

filtrage podstatné jméno

— Action de ne laisser passer que certaines choses et pas les autres. — (Automatique) Fait d’appliquer un filtre à un signal. ⋄ Filtrage analogique. — (Électrotechnique) Fait d’enlever les composantes indésirables du courant ou de la tension. ⋄ Filtrage antiparasite. — Censure des informations jugées non conformes à la loi ou aux bonnes mœurs. ⋄ Filtrage d’internet. ⋄ Cette partie présente les modèles nationaux les plus courants de régulation du blocage, du filtrage et du retrait de contenus illégaux sur internet, avec une analyse de leurs conséquences en matière de liberté d’expression. — (Finance) Pratique consistant à sélectionner des titres de portefeuille d’investissement en fonction de divers critères, notamment d’ordre social ou environnemental. — (Écologie) Opération permettant de déterminer s’il y a lieu d’effectuer une évaluation environnementale.

Překlad filtrage překlad

Jak z francouzštiny přeložit filtrage?

filtrage francouzština » čeština

filtrování

Příklady filtrage příklady

Jak se v francouzštině používá filtrage?

Citáty z filmových titulků

Ils génèrent une force atomique, sans filtrage. Ils en tirent leur énergie.

Forrester se domnívá, že vytvářejí jadernou energii bez odstínění, které používáme my.

Les aliments liquides transitent par un système de filtrage, le pancréas, le foie et la vésicule biliaire. La vessie recueillera le tout et l'évacuera ensuite.

Tekuté živiny se pak přenášejí. přes složitý systém filtrování. za pomoci slinivky, jater, a žlučníku. a ukládají se v měchýřku a v pravý čas se vylučují.

Vraiment. ll faudrait que tu fasses un filtrage plus rigoureux.

Musíš přejít na rafinovanější výběrový proces.

L'eau de filtrage est sans cesse recyclée.

Ale voda v odpadním systému se neustále recykluje.

C'est l'eau. Les cuves de dessalement sont atteintes, pas l'eau de filtrage.

Něco se dostalo do odsolovacích nádrží, ale voda v odpadním systému je čistá.

Trondheim s'est enfermé dans la cuve de filtrage.

Trondheim se zamknul u nádrže s odpadní vodou.

Vous connaissez peut-être la transe hypnagogique. C'est un état de transe léger pendant lequel on relâche le processus de filtrage.

Možná jste už slyšela o hypnogogickém tranzu, což je vlastně stav jen lehkého tranzu, při kterém uvolníme některé filtrační procesy.

Le filtrage n'arrive pas isoler les débris extrahumains.

Vypadá to, že fázový diskriminátor nedokáže oddělit drobné předměty.

Banning a développé un procédé de filtrage qui protégera vos avoirs contre l'holocauste biologique qui se prépare.

My v Banning Springs jsme vyvinuli nový filtrační proces, který má chránit vaše aktiva proti nastávající biologické katastrofě.

Les hélicos sont là. On va procéder à un filtrage des sorties, de la sortie 13 Ouest à la sortie 26 Est.

Zahájili jsme pátrání u západní 13 a východní 20.

Waterson 2000 vous offre le meilleur système de filtrage.

Waterson 2000 vám nabízí ten nejčistší filtrační systém.

La partie du film qui n'est pas finie, c'est le processus de filtrage.

Ta část videa, která ještě není hotová je filtrovací proces.

Il y aura un très bon filtrage.

Bude tam velmi dobře udělané filtrování.

On dirait un système de filtrage.

Vypadá to jako nějaký druh filtrování systému.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le gouvernement emploie tout un lot de nouvelles réglementations légales, une force de police de l'Internet mystérieuse et un système de filtrage de l'information national et puissant, basé sur le matériel.

Uplatňuje řadu nových právních norem, provozuje stínovou internetovou policii a používá výkonný národní systém hardwarového filtrování informací.

Možná hledáte...