filtrant francouzština
Význam filtrant význam
Co v francouzštině znamená filtrant?
filtrant
Příklady filtrant příklady
Jak se v francouzštině používá filtrant?
Citáty z filmových titulků
Les fenêtres étaient fermées et la lumière filtrant par les persiennes laissait voir la poussière en suspension.
Okna byla zavřená a sluneční svit procházející žaluziemi. ozařoval prach ve vzduchu.
Sa vue a baissé, mais il discerne une radieuse lumière. filtrant à travers les portes de la Loi.
Ve tmě, protože jeho zrak zeslábl, vidí zářící světlo. Které proniká pode dveřmi.
Filtrant à travers le tympan de Benes.
Filtruje se Benešovým bubínkem.
Si on trouvait l'agent filtrant adéquat, on pourrait résoudre ce problème.
Chce to najít ten správný filtrační prostředek.
Une partie de la psyché bétazoïde, un mécanisme filtrant qui nous protège des traumas psychiques.
Je to část betazoidské psychiky, jakýsi filtrující mechanismus, chránící nás před psychickým traumatem.
Et pour l'air, vous aviez un masque filtrant?
Jak bylo řešeno dýchání? Měli jste masky s filtrem?
Reimer utilise un incroyable système filtrant à nano-particules.
Reimer používá systém filtrace s úžasným nanočásticovým filtrem, chápeš?
Disons qu'on ait une bactérie nuisible, dans un marais irakien, on va vouloir l'éliminer avec un système filtrant type Reimer.
Dobře, předpokládejme, že v solných bažinách Iráku žije nějaká odporná bakterie, která dokáže projít filtračním systémem - jako Reimerem, ano?
Ceux qui explorent cette caverne doivent porter un masque filtrant et un moniteur.
Kdokoli chce do těchto nebezpečných prostor vstoupit, musí si nasadit respirátor a nosit s sebou detektor koncentrace plynů.
Même en filtrant mes appels.
Vyhýbá se mým telefonům.
Le BX41 polarise la lumière avec un mécanisme filtrant, Alors, ça sera le BX41.
BX41 polarizuje světlo filtračním mechanizmem, takže správný je BX41.
De l'oxyde filtrant les UV.
Oxid filtrující UV světlo.
Comme beaucoup de créatures des profondeurs, les coraux filtrent, ce qui signifie qu'ils se nourrissent par le microplancton, qui contient substances nutritives et oligoéléments que le corail absorbe en les filtrant dans le courant de l'océan.
Jako většina hlubokomořských tvorů i koráli se živí filtrováním, což znamená, že jejich výživu obstarává mikroplankton, obsahující výživné látky a stopové prvky, které koráli absorbují tak, že je filtrují z mořského proudu.
Mon assistante pense qu'elle me fait une faveur, en filtrant mes appels, mais malheureusement les seuls qu'elle laisse passer sont ceux de ma famille.
Moje asistentka si myslí, že mi dělá laskavost cenzurou mých hovorů, ale bohužel jediné, které mi povolila, jsou rodinní příslušníci.