figurant francouzština
statista, figurant
Význam figurant význam
Co v francouzštině znamená figurant?
figurant
Překlad figurant překlad
Jak z francouzštiny přeložit figurant?
Příklady figurant příklady
Jak se v francouzštině používá figurant?
Citáty z filmových titulků
Moi, je ne suis qu'un figurant!
Já jsem jenom proslulý sborista.
Il ferait un bon figurant.
Byl by z něj dobrý společník u mrtvých.
Il me contre en public, et c'est de la gaminerie! Encore une gaminerie comme celle-là, et je serai plus qu'un figurant!
Nejdřív mě verejně neposlechne a projde mu to, pak si to dovolí další a já se můžu jít klouzat!
Vous engagerez un figurant?
Najmeš borce, co se nechá skolit.
Il faut la signature d'un adulte figurant sur la liste électorale.
Musíš mít někoho staršího 21, kdo má volební právo. Ne mladšího.
Chaque plaque réclame une réplique. d'une des personnes y figurant.
Na každém obrázku by měla jedna z osob odpovědět na otázku.
Les vitres étaient des panneaux peints, figurant des gens réjouis et pique-niquant.
Měl namalovaná falešná okna. Byli na nich lidé, kteři se smáli a svačili.
Figurant?
Třeba kožený kabát?
Figurant!
Já jsem statista.
J'ai demandé un figurant, pas un historien.
Žádal jsem vlajku, ne pedanta.
Mais ce n'est qu'un figurant.
Ale je to jen komparsista.
Moi aussi, je n'ai eu que des rôles de figurant.
I když já taky dostával jenom vedlejší role.
Le figurant.
Toho komparzistu.
Je suis figurant.
Jo, jsem komparzista.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les banques figurant sur la liste doivent garder des réserves élevées et maintenir une liquidité plus importante, reflétant leur statut d'établissement d'importance systémique.
Banky zařazené na seznam musí držet vyšší rezervy a mít vyšší likviditu, což je odrazem jejich postavení jako systémově důležitých institucí.
L'objectif de Modi consiste ainsi à élever l'Inde dans le top 50 - une ambition non négligeable pour un pays figurant à ce jour en 142e position du classement.
Módího cílem je dostat Indii mezi nejlepších 50 států - vzhledem k tomu, že Indie momentálně zaujímá 142. pozici, je to smělá ambice.
Ainsi la Tunisie pourrait entamer son débat public par la question de savoir quels droits supplémentaires introduire dans sa nouvelle Constitution, en plus de ceux figurant dans la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Určitá práva, a to jak politická (svoboda vyznání, projevu a tisku), tak ekonomická, je však nezbytné garantovat absolutně.
Par exemple, deux des systèmes les plus fondamentaux de la planète sont l'économie et l'environnement; leur interaction est le sujet de la première des trois études de cas de risque figurant dans le rapport de cette année.
Mezi dva nejzákladnější světové systémy například patří ekonomika a životní prostředí; jejich vzájemné působení je tématem první ze tří případových studií rizik obsažených v letošní zprávě.
figurant čeština
Překlad figurant francouzsky
Jak se francouzsky řekne figurant?
figurant čeština » francouzština
Možná hledáte...
figurante |
figuralisme |
figura |
figurative |
figurable |
figurai |
figural |
figuration |
figuratif |
figuralité |
figuraliser |
figurabilité