migrant francouzština

migrující

Význam migrant význam

Co v francouzštině znamená migrant?

migrant přídavné jméno

— Qui migre. ⋄ À titre de professionnels de la santé et travailleurs de première ligne tentant de répondre aux besoins des personnes migrantes, nous dénonçons le moyen de pression de l'AQPP.

migrant podstatné jméno

— Personne effectuant une migration volontaire ou subie. ⋄ Le recours à des migrants à fort potentiel démographique se rencontre même dans des États fédéraux comme le Canada où la « Belle province », le Québec, en panne démographique depuis quelques décennies mène une politique d’immigration francophone active pour maintenir son identité. ⋄ Migrants ou réfugiés ? Le débat sémantique s’installe en Europe pour savoir comment qualifier les milliers de personnes qui arrivent quotidiennement sur les côtes méditerranéennes. Le premier terme est fustigé pour ne pas refléter la détresse de ceux qui, le plus souvent, fuient un conflit.

Překlad migrant překlad

Jak z francouzštiny přeložit migrant?

migrant francouzština » čeština

migrující přistěhovalec migrant imigrant

Příklady migrant příklady

Jak se v francouzštině používá migrant?

Citáty z filmových titulků

C'est un érythème migrant.

Je to kožní migréna.

C'est un érythème migrant.

Je to kožní migréna, pane.

Migrant de Seattle et mauvais cycliste.

Utečenec ze Seattlu a nezkušený vodič horského kola.

Trois cent mille Sarcelles élégantes se groupent pour échapper à l'hiver sibérien en migrant au Sud vers la Corée.

Na jediném místě se shromažďuje tři sta tisíc čírek sibiřských. Vydají se na jih korejského poloostrova, aby unikly mrazivé sibiřské zimě.

Ces trucs mangent les viscères migrant à travers les tissus.

Tyhle potvory se lidem prohryzávají stěnou střev a putují pak tkáněmi.

Le virus doit s'être ajusté à l'intérieur, en migrant seulement dans ses poumons.

Virus v něm se musel přizpůsobit, přestěhoval se výhradně do jeho plic.

Robert Greg est allé demander à la commission de la loi des pauvres d'envoyer des travailleurs du sud au titre de ce nouveau cadre de travail migrant.

Robert Greg požádal výbor pro zákon o chudině, aby sem poslali děIníky z jihu v rámci toho nového programu o migraci pracovní síly.

Ils vous traitent comme un migrant.

Zacházejí s vámi jako s dělníkem.

Mais des choses arrivent quand on est migrant.

Ale věci se stávají, když jste přistěhovalec.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En outre, les partis populistes de droite et de gauche - anti-UE, anti-euro, anti-migrant, anti-commerce, et anti-marché - sont de plus en plus forts dans toute l'Europe.

A populistické strany na pravici i na levici - zaměřené proti EU, proti euru, proti přistěhovalcům, proti obchodu a proti trhu - v celé Evropě sílí.

La Convention de Dublin, selon laquelle le premier pays de l'UE qu'un migrant atteint est obligé d'enregistrer et de traiter la demande du migrant, a été longtemps négligée.

Dublinská dohoda, podle níž je první členská země EU, na jejímž území se imigrant ocitne, povinna registrovat a vyřídit jeho žádost o azyl, se už dlouho nedodržuje.

La Convention de Dublin, selon laquelle le premier pays de l'UE qu'un migrant atteint est obligé d'enregistrer et de traiter la demande du migrant, a été longtemps négligée.

Dublinská dohoda, podle níž je první členská země EU, na jejímž území se imigrant ocitne, povinna registrovat a vyřídit jeho žádost o azyl, se už dlouho nedodržuje.

migrant čeština

Překlad migrant francouzsky

Jak se francouzsky řekne migrant?

migrant čeština » francouzština

migrant

Příklady migrant francouzsky v příkladech

Jak přeložit migrant do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Bylo odsouhlaseno Trade and Migrant Expo.

C'est ok pour le Salon des Échanges Migratoires.

Co je to Trade and Migrant Expo?

C'est quoi, le Salon des Échanges Migratoires?

Možná hledáte...

migrer