émigrant francouzština

emigrant

Význam émigrant význam

Co v francouzštině znamená émigrant?

émigrant přídavné jméno

— Qui émigre. ⋄ Troupe émigrante.

émigrant podstatné jméno

— Celui, celle qui quitte ou a quitté volontairement son pays d’origine pour séjourner dans un autre. ⋄ Les Bretons, ces émigrants celtiques venus de Grande-Bretagne au Ve siècle de notre ère, avaient ramené en Armorique une langue très analogue à ce parler gaulois que d'ailleurs employait encore à cette époque, la population d'Auvergne. ⋄ […] et je reste convaincu, avec la grande majorité des américanistes, que la masse principale de la population américaine vient d'Asie et que ce sont ces émigrants qui ont imposé à l'ensemble les traits caractéristiques de la race rouge.

Překlad émigrant překlad

Jak z francouzštiny přeložit émigrant?

émigrant francouzština » čeština

emigrant vystěhovalec stěhovavý pták emigrace

Příklady émigrant příklady

Jak se v francouzštině používá émigrant?

Citáty z filmových titulků

Il ne croit pas à ces histoires de roi, il a changé de nom et est venu à Brooklyn, où il a connu ma mère qui ne se doutait de rien et l'a pris pour un simple émigrant.

Víte, to bylo takhle: Můj otec nevěřil historkám o králi, změnil jméno a odstěhoval se do Brooklynu. Tam také poznal moji matku.

Quand on est un émigrant, c'est pour toujours.

Jednou přistěhovalec, pořád přistěhovalec.

Et mon père est un italien émigrant de Gènes dans les années 30.

A otec je ital. Přišel zde v třicátých letech z Janova.

Aprês toutes ces années, tu es encore un émigrant de l'Est?

Tolik let, Johnny, tolik let a pořád jsi křupan.

Je ne suis pas mure pour le mariage. Mais je vivrais bien avec un émigrant.

Nechci se hned vdávat, ale moc ráda bych žila s přistěhovalcem.

Promenons-nous à Spooner Street et revoyons les grands moments de cette famille qui m'a permis pauvre émigrant vietnamien, de devenir un millionnaire hollywoodien.

Pojďme se projít po Spooner Street a zažijme znovu některé pamětihodné momenty rodiny, které pomohly mě, chudému vietnamskému přistěhovalci, stát se bílým hollywoodským milionářem.

Un émigrant russe blanc, et un ennemi.

Bílý emigrant, nepřítel.

La misère ici ne durera pas et la chance sourit rarement à l'émigrant!

Bída tu přeci nebude věčně a štěstí vystěhovalců je málokdy jisté.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tous ces barrages reflètent l'inquiétude générale croissante envers les citoyens des nouveaux États membres émigrant pour profiter des systèmes d'aide sociale généreux de l'Union.

Vytváření zábran odráží rostoucí obavy veřejnosti z migrace občanů nových členských států motivované snahou využít štědrých sociálních systémů Unie.

Možná hledáte...

émigrer