fisc francouzština

finanční úřad

Význam fisc význam

Co v francouzštině znamená fisc?

fisc podstatné jméno

— Trésor de l’État. ⋄ L’intérêt du fisc. — Les droits du fisc. — (Par extension) Administration chargée de la conservation des droits du fisc. ⋄ Ce jour-là, par un heureux hasard, il avait dépisté les gabelous de Villers et glissé entre les lignes de ceux du Luhier et de Fuans sans être obligé de prendre le pas de course ni de se colleter, […], homme contre homme, devant le représentant du fisc.

Překlad fisc překlad

Jak z francouzštiny přeložit fisc?

fisc francouzština » čeština

finanční úřad státní pokladna erár

Příklady fisc příklady

Jak se v francouzštině používá fisc?

Citáty z filmových titulků

Des gens du fisc? Voulez-vous l'attendre?

Nechcete na něj počkat?

Le fisc se demanderait d'où vient cet argent.

Jestli to hoši z berňáku zjistí, budou si říkat, odkud jsou.

C'était le cas avant que le fisc la reprenne, il y a dix ans.

Nebo to nevíte? Věděl jsem to, dokud to před 10 lety nepřevzal soudce.

Mais vous savez, quand on a le fisc à ses trousses!

Náhle!

J'ai des ennuis avec le fisc et j'ai besoin de votre aide.

Mám průšvih s daňovým úřadem. Potřebuju pomoc.

Tout est en règle. Pas d'ennuis avec le fisc.

Nevedeme vtipný úcetní knihy.

Je ne pensais pas pouvoir convaincre le fisc. que tous les frais de réception étaient liés à ses affaires.

Nebyl jsem si jistý, zda mi finanční úřad uvěří, že se pan Everett baví pouze v rámci podnikání.

Ne le répétez pas. Ce n'est pas la peine de mettre le fisc au courant.

Nikomu to neříkejte, nebo na Maru pošlou kontrolu z berňáku.

Le fisc nous a rattrapés?

Dejte se do toho.

Après tout, le fisc ne s'intéresse pas aux bides.

Revize se stejně nezajímá o hry, které propadly.

Trois, vous trafiquez les livres, une fausse liste d'investisseurs pour le fisc.

Za třetí, vy se vrátíte ke svým účetním knihám. To dokážete, jste kouzelník.

Le fisc!

Berňák.

Vous faites partie des contrôleurs du fisc?

Jste vy týpci opravdu od Internal Revenue Service?

Alors, ça doit être le fisc.

Počítám, že to je Ďábelská tržba.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Une autre source de corruption a consisté en des remboursements de TVA pour les exportateurs, pour lesquels les fonctionnaires du fisc imposent une commission.

Dalším zdrojem korupce je zpětné proplácení daně z přidané hodnoty exportérům, za což si vysocí berní úředníci účtují provizi.

Il est également nécessaire que les gouvernements s'efforcent de faire respecter l'impôt et de combattre l'évasion fiscale, ce qui nécessiterait une limitation de l'autorité discrétionnaire des agents du fisc.

Vlády by měly pracovat také na zlepšení daňové kázně a snížení daňových úniků, což znamená omezit svévolné rozhodovací pravomoci berních úředníků.

Cette foire patriotique qui échappait au fisc se voulait ostensiblement non partisane, sinon il y aurait eu une taxe à payer.

Tohle nezdaněné vlastenecké povyražení předstíralo nestranickost (jinak by nemohlo být nezdaněné).

Možná hledáte...