fliquer francouzština

Význam fliquer význam

Co v francouzštině znamená fliquer?

fliquer sloveso

— (Péjoratif) (Familier) Surveiller, contrôler de manière policière. ⋄ L'absence de réaction après ses recherches des derniers jours prouvait que son intuition initiale était juste : la sécurité intérieure de l'Entité fliquait ses communications via ses login et mot de passe personnels, […]. ⋄ Il comprit vite , […], que les histoires qui tournaient en ville sur Battisti étaient fondées : l'adjoint de Vautier fliquait la ville, distribuant les services, s'achetant des fidélités parfois contraintes, mais toujours solides. ⋄ Avant, ses parents étaient chouettes, mais depuis quelques mois, ils la fliquent, la surveillent. De vrais empêcheurs de tourner en rond ! Coincés, rigides, autoritaires et injustes. Elle n'a le droit de rien faire.

fliquer sloveso

— (Familier) (Nord de la France, Champagne Ardennes) Éclabousser, en parlant d'un liquide, plus généralement de l’eau. ⋄ Ouvre le robinet moins fort, ça flique partout ! ⋄ Ouvrir un bocal en verre de marron (et non une boîte comme ça tu les voi[s]) et les faire tomber délicatement dans la poêle (pour pas que ça flique partout!!!!!!!!!).

Příklady fliquer příklady

Jak se v francouzštině používá fliquer?

Citáty z filmových titulků

Allons fliquer le monde!

Jdeme na to, světová policie!

Il faut fliquer ces gens!

Musíme hlídat ty lidi.

Cesse de me fliquer.

O to se nestarej.

Tu vas me fliquer?

Teď mě asi budeš hodně kontrolovat, co?

Tu pourrais fliquer les sexcrétions qui se passeraient sur son lit.

Ty absolutně můžeš utlumit jakékoliv sexrece, ke kterým může dojít na Jennině posteli.

Arrête de me fliquer en ligne.

Přestaň mě stalkovat.

De.? - Arrête de me fliquer!

Starej se o sebe.

Ou alors, ils vont criser et essayer de me fliquer, donc, voila ce qui va se passer.

Jinak vybouchnout a budou se snažit rodičovat, takže to udělám takhle.

Tu penses que je t'appelle pour te fliquer?

Víš, zavolala jsem jenom proto, že jsem hledala Leifa.

La fliquer comme ça.

Nemůžete jí takto kontrolovat.

Personne ne veut fliquer ces Pepes, alors on va s'en tenir à Escobar.

Nikdo nechce jít po Los Pepes, takže se soustředíme na Escobara.

Možná hledáte...