flottille francouzština

flotila

Význam flottille význam

Co v francouzštině znamená flottille?

flottille podstatné jméno

— Flotte de plusieurs petits bâtiments. ⋄ Vers ce même temps, le capitaine Robson étant à soixante milles du navire sur le cutter, attaqua une flottille de pirogues de Vilear et en prit quatorze. ⋄ Toute la flottille de pêche se trouve, sans doute, en ce moment dans le golfe Kotzebue, à l’entrée du détroit.

Překlad flottille překlad

Jak z francouzštiny přeložit flottille?

flottille francouzština » čeština

flotila

Příklady flottille příklady

Jak se v francouzštině používá flottille?

Citáty z filmových titulků

Et en 1931, madame j'étais champion d'escrime de la flottille Yang-Tse-Kiang.

V roce 1931 zase já byl šermířským šampionem flotily v Jangce, madam.

Je n'avais qu'une solution: Sacrifier ma flottille.

Znamenalo to, že moje skupina byla obětovaná.

Les Klingons envoient une flottille.

Klingoni posílají válečné lodě.

Vous commanderez une flottille composée de l'Enterprise, du Crazy Horse et de l'Agamemnon.

Vy budete velet třetí skupině. Kde je Enterprise, Crazy Horse A Agamemnon.

Mon rêve, putain, un cabriolet. Tu t'en payes une flottille!

Jo, to tak leda ve snu si můžu pořídit sporťák.

Je pourrais écraser leur flottille de pêche avec le Maru.

Tu rybí flotilu rozdrtím i v Maru.

Ensuite, ce sera une flottille de croiseurs de combat.

Já se k nim vydal, ale objevila se flotila bitevních lodí.

Au cours d'une tempête, toute une flottille de navires fut précipitée sur les récifs.

Jedna bouřka zahnala na útesy pár anglických lodí.

Et afin de mettre la race humaine, nous avons et obligation de s'en tenir à ce plan où chaque nation, sur cette flottille souscrit.

A abychom zachránili lidskou rasu, máme povinnost se držet plánu, který podepsal každý národ na těchto lodích.

Pour augmenter les prises, mes pêcheurs se sont constitués en flottille.

Pak se na moře přesunuly celé továrny.

Attaquer plus de mille navires avec notre flottille est suicidaire.

Zaútočit na přes tisíc lodí s naší malou silou je sebevražda.

La flottille. Decrivez-la-moi!

Popište mi tu flotilu.

Faut traverser la flottille.

Musíme proplout mezi těma loděma.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

HAIFA - L'assaut mené par les commandos de la marine israélienne contre une flottille à bord de laquelle des militants pro-palestiniens étaient embarqués pour tenter de dégager Gaza du blocus israélo-égyptien, est une faute inexcusable.

HAIFA - Izrael se tragicky zmýlil, když jeho námořní komanda zahájila útok proti flotile převážející propalestinské aktivisty, kteří se pokoušeli prolomit izraelsko-egyptské obléhání Gazy.

Možná hledáte...