fonctionnelle francouzština
pohodlně, jako na objednávku
Význam fonctionnelle význam
Co v francouzštině znamená fonctionnelle?
fonctionnelle
Překlad fonctionnelle překlad
Jak z francouzštiny přeložit fonctionnelle?
Příklady fonctionnelle příklady
Jak se v francouzštině používá fonctionnelle?
Citáty z filmových titulků
C'est une empathe fonctionnelle.
Musí být absolutní empatik.
Abner est depuis des années en analyse combinatoire et fonctionnelle.
Abner se dlouhé roky zabýval kombinatorikou a funkční analýzou.
Je suis, comment vous dire, dans. une impasse fonctionnelle.
Došlo zřejmě k neobvyklé. funkční poruše.
Je me disais que ça passerait le temps si je créais une réplique parfaitement fonctionnelle de femme capable de décisions autonomes et de pensées abstraites, et complètement indétectable d'une vraie.
Napadlo mě ukrátit si čas třeba tím, že bych vytvořil dokonale funkční ženskou repliku, schopnou samostatného rozhodování a abstraktního myšlení. a naprosto k nerozeznání od skutečné.
Nacelle tribord non fonctionnelle.
Pravá gondola nefunkční.
Eva-02 fonctionnelle. Limites des graphes rétablies.
Psychograf Jednotky 02 se vrací do normálu.
Dyspepsie fonctionnelle aiguë.
Akutní funkční dyspepsie.
Toute l'équipe peut sentir l'odeur de ta petite chatte parfaitement fonctionnelle!
Celej podělanej štáb cejtil vlhkej zápach tvý dokonale fungující kundičky!
Ceci est une machine temporelle fonctionnelle.
Tohle je funkční stroj času.
Moi, je vais bien. Je suis fonctionnelle.
Já jsem v pohodě!
Je n'ai vu aucun signe d'une civilisation fonctionnelle.
Neviděl jsem žádné nástroje a ani známky rozvinuté civilizace.
Les athéniens méritent de vivre dans une ville fonctionnelle une ville contemporaine dans une nouvelle Athènes.
Občané Aténách zaslouží žít ve funkční městě. Současná městská. V novém Aténách.
Même si j'étais entièrement fonctionnelle, ce serait déjà trop tard.
I KDYBYCH BYLA PLNĚ FUNKČNÍ, UŽ JE PŘÍLIŠ POZDĚ.
Bien, est-elle encore fonctionnelle?
Je aspoň funkční?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ainsi, seules les cellules tumorales possèdent une voie de recombinaison non fonctionnelle et s'appuient entièrement sur les PARP pour la réparation des cassures de brins d'ADN monocaténaires avant la réplication de l'ADN.
Pouze nádorové buňky tedy budou bez funkční možnosti rekombinace a ohledně opravy jednořetězcových zlomů před vytvořením kopie DNA budou zcela spoléhat na PARP.
Une nouvelle division fonctionnelle du travail entre Européens et Américains est donc envisageable, à condition qu'elle soit adoptée dans le cadre d'engagements politiques communs et de partage des responsabilités.
Nová a funkční dělba práce mezi Evropou a Amerikou je představitelná za předpokladu, že si uchová rámec společných politických povinností a společné zodpovědnosti.
En mobilisant les États membres de la zone euro, qui comprend aujourd'hui 15 pays de l'Union européenne, la présidence française pourrait compter sur une avant-garde fonctionnelle au plan politique.
Díky svolání euroskupiny, která zatím zahrnuje 15 členských zemí Evropské unie, se francouzské předsednictví mohlo spolehnout na politicky funkční předvoj.
Des études portant sur l'imagerie fonctionnelle du cerveau chez les personnes signalant une douleur tendent à confirmer ces données.
Zdá se, že studie funkčního snímání mozku u lidí prožívajících bolest tento názor potvrzují.