fous čeština

Překlad fous francouzsky

Jak se francouzsky řekne fous?

fous čeština » francouzština

d’un poil de justesse

Příklady fous francouzsky v příkladech

Jak přeložit fous do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

I když to bylo o fous.

Pourquoi?

To bylo jen o fous.

On a eu chaud.

To bylo o fous!

On a eu chaud.

Je to jen o fous. Nechtěl jsem strašit, ale skoro jsme najeli na Ďáblovy útesy.

Je ne voulais rien dire, mais on risque de dériver sur Satan Shoal.

To bylo o fous.

C'était de justesse.

Bylo to o fous, o menší než při holení.

Il vous aurait coupé le poil de plus près que l'Ange!

Ta díra po kulce je kousek od mý hlavy. Bylo to fous.

Visez l'impact, je l'ai échappé belle!

O fous, a měl jsem kartu mrtvého muže. Málo.

Tu as failli avoir une main gagnante.

Jenom o fous.

Un an à peine nous sépare.

Tak se mi zdá, že to bylo o fous!

Oui. Oh!

Minul jsi mě jen o fous.

Tu m'as manqué de peu.

To bylo o fous.

C'était à un poil près!

Tak to bylo o fous.

Tu l'as échappé belle!

Fíha, to bylo o fous.

C'est pas passé loin.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Může to být tentýž prezident Oscar Arias, který v nedávných prezidentských volbách v Kostarice zvítězil (byť jen o fous) a teď se po 20 letech vrací k moci?

Est-ce bien le même président Oscar Arias qui a gagné les élections présidentielles au Costa Rica (de justesse) et reprend aujourd'hui le pouvoir après 20 ans d'absence?

Možná hledáte...

fou | foutre