fox francouzština
Význam fox význam
Co v francouzštině znamená fox?
fox
Příklady fox příklady
Jak se v francouzštině používá fox?
Citáty z filmových titulků
Pendant la fête du mariage, une épidémie de fox-trot éclate.
Během svatební hostiny vypukne náhle epidemie foxtrotu.
On joue un fox-trot?
Můžeme jim zahrát foxtrot?
Et Ie fox-trot, alors?
Co je s foxtrotem?
Le fox-trot américain est considéré comme fade, ici.
Americký foxtrot je považován za příliš všední a těžkopádný.
On secoue un Manhattan en fox-trot.
Manhattan třepejte v rytmu foxtrotu.
Dans le 6FOX4.
Je v 6FOX4.
San Diego au Lieutenant Commandant Blake dans le 6FOX4.
San Diego volá majora Blakea v 6FOX4.
Ici Blake dans le 6FOX4.
Tady Blake v 6FOX4.
Fox Stanley. Je le vois déjà champion de danse de la marine marchande.
No on je nejlepší tanečník u obchodního loďstva.
La Fox est sur le coup, mais je crois que Zanuck a tort.
V Twentieth jsou docela žhaví, ale Zanuck je celý podělaný.
Elle lui enseigne une danse: Le fox trot.
Učí ho americký tanec zvaný foxtrot.
M. Fox, veuillez nous excuser.
Pane Foxi, omluvíte nás, prosím?
Et vous Fox? Qu'est-ce que c'est?
A vy, Foxi, copak jste na sebe naplácal?
Fox souffre par osmose!
Námořník Fox má dokonce něco jako porodní bolesti!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le président du Mexique Vincente Fox gouvernera jusqu'en 2006.
Mexický prezident Vincente Fox bude u moci až do roku 2006.
Le mandat de Fox, ainsi que les quatre dernières années de celui du président Ernesto Zedillo, n'ont pas vraiment été un échec.
Foxovo funkční období bylo jen stěží neúspěchem, stejně jako poslední čtyři roky mandátu bývalého prezidenta Ernesta Zedilla.
De même, bien que l'on puisse reprocher à Fox de ne pas avoir fait taire les protestataires et une opposition extrémiste et perturbatrice, il n'a jamais eu recours à la répression sanglante qui a rendu célèbre la plupart de ses prédécesseurs.
Podobně platí, že ačkoliv lze Foxe kritizovat za to, že nezakročil proti protestujícím a rozvratné, extremistické opozici, nikdy se neuchýlil ke krvavé represi, jíž se proslavila většina jeho předchůdců.
Il va sans dire que le président Calderon, qui commençait à se distancer de l'accent mis par son prédécesseur Vincente Fox sur la question de l'immigration, n'en attendait pas tant.
Není třeba dodávat, že Calderón byl vzrušený, zejména proto, že už od důrazu, který jeho předchůdce Vicente Fox kladl na otázku přistěhovalectví, začínal ustupovat.
Quatre jours plus tard, la plus haute juridiction électorale mexicaine a rendu son verdict : Fox est coupable d'ingérences abusives dans le processus électoral, mais Calderon est bien le vainqueur.
Čtyři dny nato nejvyšší mexický soud pro otázky voleb prohlásil, že se Fox do voleb nevhodně vměšoval, ale znovu jednoznačně potvrdil Calderónovo vítězství.
De plus, bien que le Mexique ait élu son premier président d'opposition, Vicente Fox, après 71 ans de parti unique, ce nouveau gouvernement démocratique semble inefficace.
Navíc ačkoliv si Mexiko po 71 letech vlády jedné strany zvolilo v osobě Vincenta Foxe prvního prezidenta z řad opozice, zdá se, že nová demokratická vláda nedokáže jednat.
Certes, il est compréhensible qu'il souhaite se distinguer de Vicente Fox, son prédécesseur qui avait été incapable d'obtenir du Congrès de vraies réformes.
Lze pochopit, že se chce prezident odlišit od svého předchůdce Vicenteho Foxe, jemuž se nepodařilo prosadit v Kongresu smysluplné reformy.
Donc pas de pension de la Fox.
Takže vlastně nemám od Fox žádnou penzi.
Généralement, l'employeur - c'est le cas de Fox News - contribue au même niveau que l'employé. C'est donc une offre irrésistible.
Zaměstnavatelé - včetně Fox News - obvykle připlácejí částkou odpovídající výši příspěvku ze strany pracujícího, takže založit si 401(k) je neodolatelný finanční obchod, něco, nad čím skutečně není třeba přemýšlet.
Si l'on s'en tient à cette définition, les standards de la droite aux Etats-Unis - le parti de Fox News, du Tea Party, et, de plus en plus du parti Républicain lui-même - ne sont plus conservateurs.
Podle tohoto měřítka už pravice ve Spojených státech - lidé kolem stanice Fox News, hnutí Čajový dýchánek a ve stále větší míře i Republikánská strana samotná - nepatří ke konzervativcům.
Fox et son équipe pensaient que les mécanismes qui fonctionnaient à l'époque de l'autoritarisme pourraient aussi bien fonctionner en étant transférées à l'ère de la démocratie.
Fox a jeho tým si mysleli, že mechanismy, které fungovaly v autoritářském období, lze jednoduše přenést do demokratické éry a ony budou hladce fungovat dál.
Des notes confidentielles des administrations Bush et Fox montrent que les discussions sont allées plus loin que jamais auparavant.
Důvěrné dokumenty Bushovy a Foxovy administrativy ukazují, že rozhovory se dostaly dále, než se do té doby vědělo.
fox čeština
Příklady fox francouzsky v příkladech
Jak přeložit fox do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Když tam ještě byl Charlie Fox a Sheridan, v Brightonu.
Oui, quand je le voyais avec Charlie Post et Sheridan au pavillon de Raintown.
Je v 6FOX4.
Dans le 6FOX4.
San Diego volá majora Blakea v 6FOX4.
San Diego au Lieutenant Commandant Blake dans le 6FOX4.
Tady Blake v 6FOX4.
Ici Blake dans le 6FOX4.
Pane Jonesi, nerad vás ruším u jídla, ale až dojíte, tak navážete spojení s oddílem Fox.
Quand tu auras fini de discourir. et de t'empiffrer, tu tendras une ligne avec la Compagnie F.
Oddíl Fox? Ano, pane.
Compagnie F.
Oddíl Fox.
Compagnie F.
Oddíl Fox, plukovníku Huxley.
Compagnie F, colonel Huxley.
Jdu k oddílu Fox. Macu! - Pane?
Je rejoins la compagnie F.
Námořník Fox má dokonce něco jako porodní bolesti!
Fox souffre par osmose!
Jo, byli jsme ve Flying Fox, a bylo to něco!
On est allés au Flying Fox et oh là, là!
To pan Fox rád uslyší.
M. Fox sera ravi de l'entendre.
Pane Anane, tady Robert Fox, zvláštní velvyslanec Spojené federace planet.
Ici Robert Fox, ambassadeur de la Fédération des planètes unies.
Velvyslanec Fox? Jsem Robert Fox.
M. L'ambassadeur.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mexický prezident Vincente Fox bude u moci až do roku 2006.
Le président du Mexique Vincente Fox gouvernera jusqu'en 2006.
Není třeba dodávat, že Calderón byl vzrušený, zejména proto, že už od důrazu, který jeho předchůdce Vicente Fox kladl na otázku přistěhovalectví, začínal ustupovat.
Il va sans dire que le président Calderon, qui commençait à se distancer de l'accent mis par son prédécesseur Vincente Fox sur la question de l'immigration, n'en attendait pas tant.
Čtyři dny nato nejvyšší mexický soud pro otázky voleb prohlásil, že se Fox do voleb nevhodně vměšoval, ale znovu jednoznačně potvrdil Calderónovo vítězství.
Quatre jours plus tard, la plus haute juridiction électorale mexicaine a rendu son verdict : Fox est coupable d'ingérences abusives dans le processus électoral, mais Calderon est bien le vainqueur.
Národní policejní sbor, který se snažili vybudovat poslední tři mexičtí prezidenti - Ernesto Zedillo, Vicente Fox a Calderón -, není stále ani zdaleka připraven nahradit při protidrogových operacích armádu.
Il n'y a aucune issue évidente à ce bourbier.
Takže vlastně nemám od Fox žádnou penzi.
Donc pas de pension de la Fox.
Zaměstnavatelé - včetně Fox News - obvykle připlácejí částkou odpovídající výši příspěvku ze strany pracujícího, takže založit si 401(k) je neodolatelný finanční obchod, něco, nad čím skutečně není třeba přemýšlet.
Généralement, l'employeur - c'est le cas de Fox News - contribue au même niveau que l'employé. C'est donc une offre irrésistible.
Podle tohoto měřítka už pravice ve Spojených státech - lidé kolem stanice Fox News, hnutí Čajový dýchánek a ve stále větší míře i Republikánská strana samotná - nepatří ke konzervativcům.
Si l'on s'en tient à cette définition, les standards de la droite aux Etats-Unis - le parti de Fox News, du Tea Party, et, de plus en plus du parti Républicain lui-même - ne sont plus conservateurs.
Fox a jeho tým si mysleli, že mechanismy, které fungovaly v autoritářském období, lze jednoduše přenést do demokratické éry a ony budou hladce fungovat dál.
Fox et son équipe pensaient que les mécanismes qui fonctionnaient à l'époque de l'autoritarisme pourraient aussi bien fonctionner en étant transférées à l'ère de la démocratie.