génialement francouzština

skvěle, podivuhodně

Význam génialement význam

Co v francouzštině znamená génialement?

génialement příslovce

— D’une manière géniale. ⋄ Il faut dire alors le génie qui a présidé à la distribution des rôles, avec des tempéraments et des personnages aussi aussi différents, opposés même, que Te Kanawa, douce, délicate, sans affects, sans hauts, sans bas, Carreras, angoissé, nerveux, mauvais ici, merveilleux là, Troyanos, génialement drôle, génialement new-yorkaise, génialement juive, génialement chargée, irrésistible, renversante, Ollmann, rigoureux, jeune, frais, sans problème, et Bernstein, ce danseur né, ce comédien absolu, cet expressif irretenu, et tous les autres aussi, ces choristes, ces futures vedettes (on y entend Angelina Réaux), ces solistes de l’orchestre, tous investis, tous heureux. ⋄ Comme il se sentait un besoin incoercible de réfléchir, mais de réfléchir génialement, comme disait ce modeste, il commanda un martini dry.

Překlad génialement překlad

Jak z francouzštiny přeložit génialement?

génialement francouzština » čeština

skvěle podivuhodně

Příklady génialement příklady

Jak se v francouzštině používá génialement?

Citáty z filmových titulků

Enfin, t'as toujours l'air atroce, mais tu as l'air génialement atroce.

Chci říct, vypadáš děsně jako starejch dobrejch časů.

Sa démolition de la psyché de l'Américain est génialement acerbe.

Je tak jedovatá, když rozpitvává střední třídu.

Mon script avance génialement.

Scénář mi jde bezvadně!

Et j'ai redécouvert à quel point ma vie est génialement géniale.

A znovu jsem objevil jak skvěle skvělý život vedu.

Un vrai traité d'éducation sexuelle, dans un style génialement ordurier.

Bylo to jako sexuální výchova, jen šíleně sprosté.

Génialement sympa.

Bylo to úžasně hezký.

Génialement sympa?

Úžasně hezký?

Génialement difforme.

Ah, je tak pokroucená a úžasná!

Notre justice est génialement merdique.

Bože, soudní systém je tak nádherně na hovno.

Génialement marrant.

Vážně vtipné.

Génialement, oui. Muncie, dans l'Indiana.

Do Muncie v Indianě.

Je vais génialement bien.

Mám se skvěle.

J'étais génialement étrange.

Byla jsem úžasně trapná.

G.I. Joe est le nom de code pour le plus audacieuse, génialement entrainée, force d'intervention américaine.

G.I. Joe je krycí jméno pro americkou odvážnou, skvěle trénovanou naprosto skvělou jednotku.

Možná hledáte...