geologicky čeština
Příklady geologicky francouzsky v příkladech
Jak přeložit geologicky do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Geologicky nemožné.
C'est une impossibilité géologique.
Život na této planetě se zdá být geologicky mladší, než jaký bychom očekávali podle stáří této hvězdy.
La vie sur cette planète semble être plus jeune géologiquement qu'on pourrait le penser, étant donné l'âge de cette étoile.
Geologicky nestabilní.
Partons d'ici.
Planeta je geologicky nestabilní.
Mais quel.
Zároveň je to však geologicky div, o němž napíšete esej.
C'est malgré tout une merveille géologique qui fera l'objet d'une dissertation lundi matin.
Skutečná podoba Risy je deštěm nasáklá a geologicky nestabilní džungle.
A l'état naturel, Risa n'est qu'une jungle détrempée et instable.
Jenom jsme řekli, že Cahuenga je geologicky nestabilní.
On ajuste dit que Cahuenga était géologiquement instable.
Protože se v průběhu posledních sto milionů let. jejich zbytky geologicky přeměnily v ropu?
Car depuis des millions d'années, leurs restes se transforment en pétrole brut?
Naše planeta byla nestabilní nejen politicky, ale i geologicky.
Instable politiquement, notre planète était encore plus instable géologiquement.
Můžeme tady, nebo v Rotterdamu, ačkoli očividně Holandsko je méně zajímavé než Spojené Království, geologicky řečeno.
Ça pourrait être ici, à Rotterdam bien que évidemment le Pays-Bas est moins intéressant que le Royaume-Uni, géographiquement parlant.
Co tím myslíš? - Kdybych měla stroj, který může způsobit zemětřesení v jinak geologicky stabilní oblasti, kam bych ho umístila?
Si j'avais une machine pouvant déclencher un séisme dans n'importe quelle zone géologiquement stable, où est-ce que je la placerai?
Kdybych měla přístroj, který dokáže spustit zemětřesení v jinak geologicky stabilní oblasti, kde bych ho umístila?
Si j'avais une machine capable de déclencher un séisme dans un lieu normalement géologiquement stable, où le placerais-je?
Je zajímavé, že Měsíc je ještě stále geologicky aktivní.
Fait intéressant : la lune est encore active géologiquement aujourd'hui.
Jižní polokoule má geologicky starší útvary a více kráterů.
L'hémisphère sud contient des formations géologiques plus anciennes et plus de cratères.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Kalifornii, jedné z geologicky nejméně stabilních oblastí na světě, si pojištění proti zemětřesení pořídí jen jeden ze šesti vlastníků domu.
En Californie, une des régions du monde les plus instables géologiquement, seul un propriétaire sur six est assuré contre les tremblements de terre.