glacière francouzština

lednička

Význam glacière význam

Co v francouzštině znamená glacière?

glacière podstatné jméno

— (Vieilli) Glacier. ⋄ il est de même très certain que cette augmentation successive de glace ne peut être attribuée à l'augmentation de la quantité de vapeurs aqueuses, puisque tous les sommets des montagnes qui surmontent ces glacières ne se sont point élevés, et se sont au contraire abaissés avec le temps et par la chute d'une infinité de rochers et de masses en débris qui ont roulé, soit au fond des glacières, soit dans les vallées inférieures. — (Vieilli) Grand creux fait en terre, ordinairement maçonné, voûté et recouvert de terre et de paille, dans lequel on conserve de la glace ou de la neige, pour rafraîchir les boissons, pour faire des glaces, etc. ⋄ Une glacière pleine. ⋄ Remplir sa glacière. — Appareil où l’on fabrique de la glace artificielle en utilisant le refroidissement produit par certaines réactions chimiques. ⋄ Notre glacière est en panne. — Meuble ou sac isolé où l’on conserve des aliments, des boissons. ⋄ N’oublie pas de remplir la glacière pour le pique-nique. — (Figuré) Lieu extrêmement froid. ⋄ Grand creux fait en terre, ordinairement maçonné, voûté et recouvert de terre et de paille, dans lequel on conserve de la glace ou de la neige, pour rafraîchir les boissons, pour faire des glaces, etc.

glacière podstatné jméno

— Femme qui vend ou fabrique des glaces.

Překlad glacière překlad

Jak z francouzštiny přeložit glacière?

glacière francouzština » čeština

lednička lednice chladnička

Příklady glacière příklady

Jak se v francouzštině používá glacière?

Citáty z filmových titulků

Dans la glacière.

V lednici.

Dans la glacière.

V lednici.

Après ce régime de lait, quel plaisir de vider une glacière!

Netušíte, jaké to je, když po šesti týdnech na odstředěném mléku můžete jít vyrabovat ledničku.

J'en ai mis dans la glacière.

Už jsem ho dal do ledničky.

Il y a du champagne dans la glacière.

V lednici je šampaňské.

J'ai mis des rideaux neufs et j'ai repeint la glacière.

Máme nové záclony. Natřela jsem ledničku.

Père conserve des laitues dans la glacière, au bout de 3 semaines, elles sont aussi fraîches, hein, papa?

Táta zabalil salát do voskovaného papíru, nechal ho v naší ledničce přes tři týdny. a když ho vyndal, byl jako čerstvý, že?

Avec cette chaleur, je garde mon linge de corps dans la glacière.

Když jsou takovýhle vedra, mám spodní prádlo v ledničce.

Dans la glacière?

V ledničce?

II attend dans la glacière, à côté des pommes-chips et de mon slip.

Je v lednici, vedle čipsů a spodniček.

Si j'installais le petit ventilateur dans la glacière. en laissant ouvertes sa porte et celle de ma chambre. et si j'imbibais les draps d'eau glacée.

Možná kdybych dala větrák do ledničky, nechala otevřená dvířka, dveře do ložnice a namočila prostěradla do ledové vody.

Il aime la bière de ma glacière.

Má rád pivo z mojí lednice.

Fogerty, voulez-vous nous sortir de cette glacière?

Fogerty, odvezete nás z téhle mrazničky?

Mince, ce qu'il faisait froid dans cette glacière!

Byli jsme rádi, že jsme ji sehnali. V té chladírně jsme málem zmrzli.

Možná hledáte...