glacier francouzština

ledovec

Význam glacier význam

Co v francouzštině znamená glacier?

glacier podstatné jméno

— (France) Celui, celle qui prépare et vend des glaces, des sirops, des fruits glacés. ⋄ Le glacier napolitain n’en persistait pas moins à vouloir fermer boutique. ⋄ Le raisonnement « les éclairs au café sont des choses délicieuses, des choses délicieuses sont vendues chez les glaciers, donc les éclairs au café sont vendus chez les glaciers » est en revanche incorrect. ⋄ En octobre, il tourne son premier et unique scopitone, « Aragon et Castille ». Il joue un glacier, chemise rose, tablier blanc, pantacourt gris et calot blanc, et conduit un triporteur devant deux gros cylindres verticaux qui tournent sur eux-même. — (Art) Miroitier, fabricant ou vendeur de glaces de verre. ⋄ Miroitier.

glacier podstatné jméno

— (Géographie) Grande masse de glace se formant sur les terres polaires ou en haute altitude. ⋄ La limite des glaciers est bien inférieure à celle des neiges perpétuelles ; car les avalanches, roulant dans des vallées où le soleil ne pénètre jamais, se gèlent à une épaisseur de plusieurs centaines de mètres, et descendent jusque dans les bois et les pâturages. ⋄ Les glaciers du Spitzberg, bien que très importants, ne débitent pas d’icebergs ; leur conformation ainsi que les fonds réduits de la mer à leur base, ne permettent pas le vêlage d’ice-blocs. ⋄ Arrive le dernier réchauffement, coïncidant avec le recul, la fonte des glaciers. Il a peu à peu conduit à un climat plus chaud et plus sec que le climat actuel : le climat xérothermique. ⋄ En 1876, Viollet-Le-Duc publie « Le massif du Mont-Blanc », dans lequel il décrit glaciers et moraines, le tout bien illustré par des dessins. ⋄ Vingt ans plus tard, en octobre 1664, une nouvelle demande est adressée par les chamoniards : "Les glaciers qui avançaient fort en avant sur les terres semables..." (archives départementales). ⋄ C'est le géologue H. Heinrich, de Hambourg, qui, scrutant au binoculaire les carottes forées dans les sédiments de l'Atlantique nord, a montré dans les années 1990 que les couches formées d'éléments plus grossiers interstratifiés dans les dépôts plus fins devaient provenir des débris arrachés par les glaciers au substrat rocheux des inlandsis. — Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)… ⋄ Masse de glace à flanc de montagne.

Překlad glacier překlad

Jak z francouzštiny přeložit glacier?

glacier francouzština » čeština

ledovec zmrzlinář zmrzlinárna

Příklady glacier příklady

Jak se v francouzštině používá glacier?

Citáty z filmových titulků

Glacier!

Hej, zmrzlinári.

Glacier?

Hej, skvelá zmrzlino. - Je to klisna?

Glacier à la noix!

Já už jsem tu celej zmrzlej.

Il y a quelqu'un sur le glacier.

Někoho tam vidím, nahoře na ledovci.

On peut encore atterrir là-bas, courir après Fry sur un glacier!

Tam se možná taky dostaneme, budeme honit Frye po ledovcích. Fry.

La passe du Glacier. Nul ne peut la franchir avec des bêtes aussi chargées.

Nikdo jím neprojde se zatíženými koňmi.

Ils vont traverser ce glacier tout l'été.

Přes ten led budou chodit celý léto.

Elle travaille chez le glacier.

Je ve Spoonovic zmrzlinářství.

Voilà le glacier!

To je zmrzlinář.

Ils vous entraînent sur un glacier, ils vous montrent le coucher de soleil. Et soudain, l'avalanche!

Vytáhnou vás na vrcholek ledovce ukáží vám západ slunce, a najednou, jako lavina.

De Fortymile à Dawson, j'ai connu des femmes d'un bout à l'autre de ce glacier.

Od Fortymile do Dawsonu, Znám všechny ženy od jednoho konce toho ledovce ke druhému.

L'approche du Kilimandjaro est simple : on franchit les avant-monts, ensuite, on continue à grimper pour monter un camp quelque part dans la région en bas du glacier. Après le glacier, nous trouverons.

Přístup ke Kilimandžáru vede jednoduše přes předhůří pak pokračujeme dále. až vybudujeme základní tábor kdesi u úpatí ledovce odkud vyrazíme vzhůru. následuje obtížný traverz.

Nous devons les sortir de ce glacier.

Rychle.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Canicules, sécheresses, inondations, incendies de forêt, fontes de glacier, pollutions des rivières et tempêtes extrêmes secouent la planète à un rythme accéléré en raison des activités humaines.

Vlny veder, sucha, záplavy, lesní požáry, tající ledovce, znečištěné řeky i extrémní bouře, to vše dramaticky rostoucím tempem sužuje planetu v důsledku lidské činnosti.

Les habitudes de paiement se modifient à la même vitesse que fond un glacier.

Platební návyky se mění hlemýždím tempem.

Možná hledáte...