ledovec čeština

Překlad ledovec francouzsky

Jak se francouzsky řekne ledovec?

glacier iceberg

Jak přeložit ledovec do francouzštiny?

Hledej nějakej ledovec nebo loď.

Cherche un iceberg ou un bateau!

Korunní pric koukal fascinovaně na tvé ucho. Bylo bílé jak ledovec.

Le prince héritier était fasciné par ton oreille qui était blanche comme neige.

Určitě je chladnější než ledovec.

Mais plus froide qu'un iceberg.

Kam jste zakreslil ten ledovec ohlášený Balticem?

Où est situé l'iceberg repéré par le Baltic?

Dostatečně silný, aby dokázal dopravit ledovec do míst, kde ho Baltic zpozoroval.

Un gros iceberg a pu descendre jusqu'à l'endroit où le Baltic l'a vu.

Ani při 30 bychom ledovec nepotkali dřív než ráno.

Même à 30, on n'atteindrait pas cet iceberg avant le matin.

Ledovec, pane. Museli jsme o něj zavadit.

Iceberg, mon capitaine.

Ledovec před námi, pane!

Iceberg, droit devant!

Co to je? - Ledovec, pane.

Que se passe-t-il?

Narazili jsme na ledovec.

On a heurté un iceberg.

Narazili na ledovec!

Du Titanic.

Narazili jsme na ledovec.

Nous avons heurté un iceberg, il y a des avaries.

Ledovec na levoboku, pane.

Iceberg à bâbord.

Pokud bychom pluli pomaleji nebo viděli ten ledovec o pár sekund dříve, nemuseli jsme narazit.

Si on avait marché moins vite, si on avait vu l'iceberg plus tôt. Pas de collision.

Zjistili, že arktický ledovec je nepřekonatelný a brzy od svého úsilí ustoupili.

Ils découvrirent une glace arctique impénétrable et durent abandonner leur projet.

Zkusme například vyhledat grónský ledovec na serveru YouTube.

Faites une recherche sur la glace du Groenland sur YouTube, par exemple.