goitre francouzština

vole

Význam goitre význam

Co v francouzštině znamená goitre?

goitre podstatné jméno

— (Médecine) Tumeur formée par une augmentation du corps thyroïde au-devant de la trachée-artère et du larynx et qui déforme le cou. ⋄ Le goitre est endémique dans certaines vallées des Alpes. ⋄ Elle [la duchesse de Bourgogne] avait le cou long avec un soupçon de goitre qui ne lui seyait point mal. ⋄ La peur des goitres me faisait obéissant et silencieux. J’en avais vu beaucoup, au marché, à la gorge des montagnardes qui vendent les châtaignes, et notre beurrière aussi en portait un, gonflé au-dessus des deux autres comme un troisième sein. ⋄ Leur égoïsme monstrueux pousse comme un goitre à la place de leur cœur atrophié. ⋄ Vers dix heures, un vieillard parut au seuil de la coutellerie, et rien de lui ne me frappa d’abord, sinon un goitre que dérobait mal un foulard de soie blanche. ⋄ Quand tout va bien, la petite glande se tient coite. C’est donc par l’une de ses déviances majeures qu’elle parvint tout d’abord à attirer l’attention : le goitre, caractérisé par un corps thyroïde de volume supérieur à la normale, aurait été mentionné dès 2800 avant J.-C. par un empereur chinois. — (Zoologie) Expansion cutanée qui pend sous le cou de plusieurs batraciens, reptiles ou oiseaux. ⋄ La rainette, atteinte en plein flanc, écartait les pattes et ouvrait la gueule en montrant son goitre blanc.

Překlad goitre překlad

Jak z francouzštiny přeložit goitre?

goitre francouzština » čeština

vole

Příklady goitre příklady

Jak se v francouzštině používá goitre?

Citáty z filmových titulků

Jean Lewis s'est fait enlever son goitre.

Já slyšela, že Jean Lewisová si nechala odstranit podbradek.

Goitre.

To je struma.

On dirait un goitre.

Vypadá to jako struma.

Tu veux sûrement pas être mordu par un insecte. pour finir avec un goitre, comme Oprah.

Nepřej si, aby tě nějaká z těch potvor kousla. Oteče ti celej krk. Budeš vypadat jako Oprah.

Elle était allemande et s'appelait Wilma. Elle avait un goitre cancéreux et n'osait quitter sa chambre pendant la journée.

Jmenovala se Vilma, měla rakovinu hrtanu a styděla se chodit ve dne ven.

Cette position est extraordinaire en cas d'ostéoporose ou de goitre.

Je to skvělá pozice pro dámy s osteoporózou, dnou a strumou.

Depuis quand avez-vous ce goitre?

Jak dlouho už máte tu strumu, pane Smocktone?

N'est-ce pas le goitre?

Je to Goiters?

Le goitre, comme tu dis.

Och, uh. Goiters, jak říkáte.

Les soupers du dimanche chez ma belle-mère avec son ami Gus. Il a un goitre et ne sait pas faire du jambon.

Nedělní večeře u mé tchýně s její novou kámoškou Gus, která má na krku bulku a nedovařenou šunku.

Son goitre et son jambon mal cuit se ressemblent.

Nedovařená šunka a ta bulka vypadají stejně.

Bon courage pour le goitre.

Hodně štěstí při předstírání strumy. Struma?

Goitre?

Můj bože.

Et la raison pour laquelle je n'ai pas de goitre est que. avec mon métier. mes cordes vocales sont très développées. Ça va venir.

A důvod, proč nemám strumu je. protože jako herečka mám. mám velmi vyvinuté hlasivky.

Možná hledáte...