gratos francouzština
zadarmo
Význam gratos význam
Co v francouzštině znamená gratos?
gratos
Překlad gratos překlad
Jak z francouzštiny přeložit gratos?
gratos francouzština » čeština
Příklady gratos příklady
Jak se v francouzštině používá gratos?
Citáty z filmových titulků
Ces salauds t'emmènent gratos, mais se fichent du billet retour.
Ne, to nemám. Dokážou tě dostat sem, ale nestaraj se, jak se vrátíš.
Tout ce que la boîte nous file gratos, c'est du crédit.
Úvěr je to jediný, co ti dá firma zadarmo.
Je veux tirer mon coup gratos.
Ty mi nezakážeš šoustačku zadarmo.
C'est gratos, mon pote.
Je to zdarma, vole.
Quand j'ai su qu'il s'agissait de toi, j'ai dit que je le ferai gratos.
Když jsem zjistil, že půjdu po tobě, řekl jsem, že nechci nic.
Bière, gratos, pour moi.
Všem. Na mě.
Non, c'est pas compliqué, mais personne travaille gratos.
Není to nic velkýho. Ale nikdo nemaká zadara.
Je t'en file une gratos, si tu scotches ton claque-merde.
Jedno ti dám, když ucpe tu díru, co máš pod nosem.
En première, on te file des écouteurs gratos!
Moe, víš, že za sluchátka v první třídě nic neplatíš?!
Avec l'avion, vous y seriez déjà et la bouffe est gratos!
Zkuste aerolinky, jsou rychlejší a dostanete zadarmo jídlo.
Parce que je peux. C'est gratos et je suis une profiteuse.
Protože můžu, je to zadarmo a jsem chamtivá.
Je pourrais même donner des cours gratos!
A možná, že budu učit zadarmo.
Ce n'est pas parce que c'est gratos que c'est mauvais.
Ale že je to zadara, ještě neznamená, že to není eňo ňuňo.
Pour le tien, ce sera gratos. Invite-moi, c'est tout.
Na tom tvým zahraju zadarmiko.