group francouzština
Význam group význam
Co v francouzštině znamená group?
group
Příklady group příklady
Jak se v francouzštině používá group?
Citáty z filmových titulků
Le Group Captain Whitworth est là?
Je tu plk.
Le Group Captain Whitworth vous aidera à tout mettre en oeuvre.
Plukovník Whitworth vám pomůže všechno rozběhnout.
Le Group Captain vous demande.
Je tu pan plukovník, pane.
Va falloir engager un autre photographe de Group.
Budem si muset od skupiny vyžádat novýho fotografa.
C'était le Cannonball Adderley Group.
To byla skupina Cannonball Adderley.
Manufacturers Intelligence Group.
Od firmy Manufacturers Intelligence.
Group quatre.
Čtyřka.
Je pars en tournée, je suis la groupie du Bomitoni Group.
Všechno. Jedu na turné se skupinou Bomitoni Group. Jsem jejich fanynka.
Tu es Bom, du Bomitoni group?
Nejste Bom, ze skupiny Bomitoni?
Tu sais, Bone, tu n'es jamais allé au Group Therapy?
Už jsi byl někdy ve skupinový terapii?
Et il avait accès au Group-7.
A on měl přístup na úrovni skupiny 7.
Trop tard! Dillinger a coupé l'accès au Group-7.
Dillinger zablokoval přístup skupině 7.
Si on a une entrée, je bidouillerai un accès au Group-6.
Pokud se tam dostaneme, můžu ti přidělit přístup na úrovni skupiny 6.
J'ai fermé Group-7 pour une très bonne raison.
Zablokoval jsem skupinu 7 z velmi dobrého důvodu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cette année, Marian Bassey (représentante de l'ETC Group) a rencontré des producteurs agricoles de stévia au Kenya, afin de comprendre ce que représentait pour eux la concurrence issue de la biologie de synthèse.
Na začátku roku 2015 potkal Mariam Bassey (reprezentující ETC Group) farmáře v Keni aby pochopil, co pro ně může znamenat soupeření se syntetickou biologií.
Aujourd'hui, nous, coprésidents de l'Alliance des États fédérés et des régions du Climate Group, appelons les dirigeants des gouvernements nationaux à se joindre à cet effort avec des plans ambitieux pour le climat.
A my jako spolupředsedové Aliance států a regionů při Klimatické skupině dnes vyzýváme vedoucí představitele národních vlád, aby se k tomuto úsilí připojili s ambiciózními klimatickými plány.
group čeština
Příklady group francouzsky v příkladech
Jak přeložit group do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechno. Jedu na turné se skupinou Bomitoni Group. Jsem jejich fanynka.
Je pars en tournée, je suis la groupie du Bomitoni Group.
Místopředseda správní rady společnosti Nakatomi lnvestment Group.
Vice-président du groupe d'investissement Nakatomi.
Společnost Hamilton lnvestors Group návrh nepodpoří.
Le groupe Hamilton ne peut appuyer cette proposition.
Nakamoto Group pro vás může hodně udělat.
Le groupe Nakamoto peut vous être très utile.
Nejdřív Noguchi z Minato group a teď Joe.
Noguchi du gang Minato, et maintenant Jo.
Noguchi z Minato group seznámil Joea s pošťákem a ten si ho najal na práci.
Noguchi présente un tueur au facteur qui lui passe commande.
Jestli ho najdeš, dones mi ho prosím do kanceláří Minato Group.
Si tu le trouves, porte-le au gang Minato.
Podezřelý byl spatřen jak odjíždí od kanceláří Minato Group.
À tous! Le suspect a été vu quittant le bureau du gang Minato.
Musel si v Minato Group vyzvednout pistoli.
Il a dû obtenir un flingue du gang Minato.
Tak jakou spoušť ve světě způsobí Carver Media Group dnes? Zprávy?
Quels dégâts pourrait causer le Groupe Carver-Médias?
A miliarda lidí po celém světě bude sledovat, poslouchat a číst zprávy od Carver Media Group.
Un milliard d'habitants vivant sur cette planète verra, entendra et lira cette information grâce au Groupe Carver-Médias.
Carver Media Group Network má schopnost proniknout.
Le groupe Carver est capable de transmettre.
Toto je cílem Carver Media Group Network.
Tel est l'objectif du Carver.
Synergix Group. Mají vyrovnaný rozpočet víc v minusu než my.
Ce groupe Synergix est plus dans le rouge que nous.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Účelem tohoto ujednání bylo umožnit Petersen Group splácet dluhy vůči bankám a samotnému Repsolu, které jí vznikly při nákupu akcií, za něž předem nic neplatila.
Cette décision devait permettre au Groupe Peterson de rembourser sa dette auprès des banques, ainsi qu'à Repsol, une dette contractée lors de l'acquisition de ses parts qui n'avait pas fait l'objet d'un versement initial.
Velká Británie debatuje o tom, zda ukončit poskytování pomoci Indii, třetímu největšímu příjemci kapitálových toků a domovině Tata Group, největšího zaměstnavatele v britském výrobním průmyslu.
Le Royaume-Uni se demande s'il doit interrompre son aide à l'Inde, le troisième plus gros bénéficiaire d'entrées de capitaux et le pays du plus gros employeur du secteur de l'industrie du Royaume-Uni, le Groupe Tata.
Byť její vznik vyvolala potřeba vymyslet strategii úniku z irácké vojenské bažiny, chmurná zpráva kongresového výboru Iraq Study Group je zničující obžalobou celé zahraniční politiky Bushovy administrativy.
Le rapport pessimiste du Groupe d'études sur l'Irak, créé pour trouver une stratégie de sortie du bourbier irakien, est un désaveu cinglant de toute la politique étrangère de l'administration Bush.
Od izraelské vlády ani od jejího blízkého spojence v Bílém domě nelze očekávat, že budou tleskat výzvě výboru Iraq Study Group, aby byla opět uplatněna tatáž logika, neboť to odporuje všemu, co dosud Bushova administrativa prosazovala.
Il ne faut pas s'attendre à ce que le gouvernement israélien, ou son allié intime de la Maison-Blanche applaudissent le point du rapport suggérant une répétition de cette démarche, qui va à l'encontre de ce que l'administration Bush a toujours soutenu.
Výsledkem je to, že pověst Číny jako nevýrazného novátora se mění. Výmluvný je příběh Neusoft Group z Shenyangu, největší čínské veřejně obchodované softwarové společnosti, jejíž tržby minulý rok činily 134 milionů USD.
De ce fait, la réputation terne de la Chine manquant d'esprit novateur change.
Little Swan prodává pračky ve čtyřiceti zemích světa, zatímco Legend Group je dnes největším světovým výrobcem osobních počítačů (obvykle prodaných pod jinou značkou).
Little Swan vend ses machines dans 40 pays, tandis que le groupe Legend est maintenant le leader mondial dans la fabrication des PC, vendus principalement sous d'autres noms de marque.
Račte vstoupit do Blackstone Group.
Prenons le groupe Blackstone.
Na začátku roku 2015 potkal Mariam Bassey (reprezentující ETC Group) farmáře v Keni aby pochopil, co pro ně může znamenat soupeření se syntetickou biologií.
Cette année, Marian Bassey (représentante de l'ETC Group) a rencontré des producteurs agricoles de stévia au Kenya, afin de comprendre ce que représentait pour eux la concurrence issue de la biologie de synthèse.