group čeština
Příklady group německy v příkladech
Jak přeložit group do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ty jsi prezident Systems Group. Hackett je jen poskok pro CCA.
Du bist der Präsident von UBS Systems, und Hackett ist nur der Vollstrecker für CCA.
Místopředseda představenstva společnosti Nakatomi Investment Group.
Ich bin Takagi.
Místopředseda představenstva společnosti Nakatomi lnvestment Group.
Ich bin Takagi.
Společnost Hamilton Investors Group návrh nepodpoří.
Eure Exzellenz.
Tak jakou spoušť ve světě způsobí Carver Media Group dnes?
Welche Art Chaos soll die Carver Medien- gruppe heute anrichten?
A miliarda lidí po celém světě bude sledovat, poslouchat a číst zprávy od Carver Media Group.
Eine Milliarde Menschen in aller Welt werden es sehen, hören und lesen, aus Quellen der Carver Mediengruppe.
Carver Media Group Network má schopnost proniknout.
Die Carver Mediengruppe ist in der Lage.
Toto je cílem Carver Media Group Network.
Das ist das Ziel der Carver Mediengruppe.
Ten, co je s ním, je Ufarte z Cardesa Group.
Der Kerl daneben ist Ufarte. Vom Cardesa-Konzern.
Jsem doktor Ira Freid z Freid Medical Group.
Ich bin Dr. Ira Freid, von der Freid Medical Group.
Parenti Medical Group.
Praxis Dr. Parenti.
Musí si myslet, že to je make-up jako Blue Man Group.
Die denken, das sei Make-up. wie bei der Blue Man Group.
Nemyslíš si, že Blue Man Group.?
Ist denn die Blue Man Group.?
Tvůj otec je nyní nový prezident a výkoným ředitelem společnosti Gilmore Group. mezinárodní pojišťovací a konzultační firma.
Lass uns doch in einer Comedy-Show auftreten. RICHARD: Verdammt.
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Účelem tohoto ujednání bylo umožnit Petersen Group splácet dluhy vůči bankám a samotnému Repsolu, které jí vznikly při nákupu akcií, za něž předem nic neplatila.
Diese Entscheidung sollte der Petersen Group ermöglichen, Bankschulden zurückzuzahlen, und Repsol selbst konnte mit dem Aktienkauf fortfahren, für den keine Anzahlung geleistet worden war.
Velká Británie debatuje o tom, zda ukončit poskytování pomoci Indii, třetímu největšímu příjemci kapitálových toků a domovině Tata Group, největšího zaměstnavatele v britském výrobním průmyslu.
In Großbritannien wird diskutiert, ob die Entwicklungshilfe für Indien eingestellt werden soll, dem drittgrößten Empfänger von Kapitalzuflüssen und Heimat des größten privaten Arbeitgebers in Großbritannien, der Tata-Gruppe.
Byť její vznik vyvolala potřeba vymyslet strategii úniku z irácké vojenské bažiny, chmurná zpráva kongresového výboru Iraq Study Group je zničující obžalobou celé zahraniční politiky Bushovy administrativy.
Obwohl aus der Notwendigkeit entstanden, eine Exitstrategie aus der Zwangslage im Irak zu erarbeiten, ist der düstere Bericht der Iraq Study Group eine vernichtende Anklage gegen die gesamte Außenpolitik der Bush-Administration.
Od izraelské vlády ani od jejího blízkého spojence v Bílém domě nelze očekávat, že budou tleskat výzvě výboru Iraq Study Group, aby byla opět uplatněna tatáž logika, neboť to odporuje všemu, co dosud Bushova administrativa prosazovala.
Man kann allerdings weder von der israelischen Regierung noch von ihrem engen Verbündeten im Weißen Haus großen Applaus für die Forderung der Study Group erwarten, diese Logik fortzusetzen, weil sie allem widerspricht, wofür die Bush-Administration steht.
Výmluvný je příběh Neusoft Group z Shenyangu, největší čínské veřejně obchodované softwarové společnosti, jejíž tržby minulý rok činily 134 milionů USD.
Man denke nur an die Neusoft Group aus Shenyang, die größte börsennotierte Softwarefirma Chinas mit einem Umsatz von 134 Millionen US-Dollar im letzten Jahr.
Little Swan prodává pračky ve čtyřiceti zemích světa, zatímco Legend Group je dnes největším světovým výrobcem osobních počítačů (obvykle prodaných pod jinou značkou).
Die Firma Little Swan verkauft in 40 Ländern Waschmaschinen, während die Legend Group heute der weltweit größte Produzent von PCs ist (die größtenteils unter anderen Markennamen verkauft werden).
Račte vstoupit do Blackstone Group.
Auftritt der Blackstone Group.
Christopher Granville, někdejší britský diplomat a dnes hlavní stratég ruské investiční banky United Financial Group, analyzuje dlouhodobé zájmy Ruska a možný budoucí vývoj ruských postojů.
Der frühere britische Diplomat und nunmehrige Chefstratege der russischen Investmentbank Vereinigte Finanzgruppe, Christopher Granville, analysiert im Folgenden die langfristigen Interessen Russlands und dessen wahrscheinlichen Aktionen.
Možná hledáte...
ground |
Groupie |
Grouping |
Groupware |
Ground Zero |
Groundhostess |
Groupe des Six |
Groupe de Recherches Musicales |
Group Policy Management Console |
grobheit |
Gros |
Groat
Doporučujeme
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.