group čeština
Příklady group spanělsky v příkladech
Jak přeložit group do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
DAESE Group. předseda?
Grupo DAESE. Presidente?
Jediná dcera předsedy DAESE Group, Choi Ho Kyung a reportér DAESE Daily Kang Hae Seong, budou mít zásnubní obřad 2. v 5 hodin odpoledne.
Única hija del Grupo DAESE, Choi Ho Kyung y Kang Hae Seong del Diario DAESE. preparan ceremonia de compromiso el día 2 a las 5 en punto.
Lee, Commander of the Air Group.
Lee, Comandante del Grupo del Aire.
Vedl je Group Captain Douglas Bader.
Los mandaba el jefe de grupo, el capitán Douglas Bader.
Group Captain Barratt vás chce vidět.
El Capitán Barratt quiere verlo señor.
Ty jsi prezident Systems Group.
Eres el presidente del Grupo de Sistemas.
Místopředseda představenstva společnosti Nakatomi Investment Group.
Vicepresidente de Nakatomi Investment Group.
Společnost Hamilton lnvestors Group návrh nepodpoří.
El Grupo de Inversores Hamilton no apoya esa propuesta.
Bankrot korporace Kant Group vyvolal násilné demonstrace.
La bancarrota del Grupo Kant ha ocasionado violentas manifestaciones.
Zítra ráno bude Julie výkonný šéf Newport Group.
A partir de mañana, Julie sera la nueva CEO del Grupo Newport.
Nakamoto Group pro vás může hodně udělat.
El grupo Nakamoto puede hacer mucho por vosotros.
Mehta group,.
The Mehta Group..
Například Quality Design Group kde pracuju.
Por ejemplo la compañía donde trabajo.
Možná zavolám Quality Design Group až se vrátím.
O llamo a tu compañía cuando regrese.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Velká Británie debatuje o tom, zda ukončit poskytování pomoci Indii, třetímu největšímu příjemci kapitálových toků a domovině Tata Group, největšího zaměstnavatele v britském výrobním průmyslu.
El Reino Unido está debatiendo la cancelación de la ayuda a la India, el tercer receptor de flujos de capital y sede de uno de los mayores empleadores británicos en el sector manufacturero, el Grupo Tata.
Byť její vznik vyvolala potřeba vymyslet strategii úniku z irácké vojenské bažiny, chmurná zpráva kongresového výboru Iraq Study Group je zničující obžalobou celé zahraniční politiky Bushovy administrativy.
Si bien su razón de ser fue la necesidad de diseñar una estrategia de salida del atolladero iraquí, el sombrío informe del Grupo de Estudio sobre Irak es una descripción devastadora de toda la política exterior de la administración Bush.
Výmluvný je příběh Neusoft Group z Shenyangu, největší čínské veřejně obchodované softwarové společnosti, jejíž tržby minulý rok činily 134 milionů USD.
Veamos el caso del Grupo Neusoft, con sede en Shenyang. De las compañías de software que cotizan en bolsa, Neusoft es la más grande de China, con ventas de 134 millones de dólares el año pasado.
Little Swan prodává pračky ve čtyřiceti zemích světa, zatímco Legend Group je dnes největším světovým výrobcem osobních počítačů (obvykle prodaných pod jinou značkou).
Little Swan vende lavadoras de ropa en 40 países, mientras que el grupo Legend es actualmente el mayor fabricante de computadoras personales (la mayoría de las cuales se venden bajo otras marcas).
Račte vstoupit do Blackstone Group.
Ahí entra en escena el Blackstone Group.
Christopher Granville, někdejší britský diplomat a dnes hlavní stratég ruské investiční banky United Financial Group, analyzuje dlouhodobé zájmy Ruska a možný budoucí vývoj ruských postojů.
Christopher Granville, exdiplomático británico y ahora jefe estratégico del United Financial Group, un banco ruso de inversión, analiza los intereses de largo plazo de Rusia y su posible línea de acción.
Na začátku roku 2015 potkal Mariam Bassey (reprezentující ETC Group) farmáře v Keni aby pochopil, co pro ně může znamenat soupeření se syntetickou biologií.
En fecha anterior de 2015, Marian Bassey (representante del Grupo ETC) se reunió con cultivadores de estevia de Kenya para averiguar lo que la competencia de la biología sintética podría significar para ellos.