guinder
francouzština
vytahovat
Význam guinder význam
Co v francouzštině znamená guinder?
guinder
sloveso
—
Hisser, treuiller, lever en haut par le moyen d’une poulie, d’un treuil.
⋄ Guinder un fardeau.
⋄ Guinder des pierres avec une poulie, avec une grue.
⋄ Il se fit guinder avec une corde au haut de la tour.
⋄ Nous grimpons à son cinquième étage ; et, par une échelle, nous nous guindons à un sixième, qui était un cabinet ouvert aux quatre vents, dans lequel il n’y avait que deux ou trois douzaines de bassins de terre remplis de diverses liqueurs.
⋄ (Figuré) Le pape en est à se mordre les doigts de l’avoir guindé là où il est.
—
(Marine) Hisser un mât au moyen de la guinderesse.
⋄ Guinder un mât de hune, de perroquet, etc.
—
(Figuré) Se dit en parlant de l’esprit et des choses d’esprit où une certaine recherche d’élévation s’accompagne de raideur.
⋄ Guinder son style.
⋄ Se guinder à de grands sentiments.
⋄ Se guinder à l’éloquence, au beau langage.
⋄ Discours guindé.
Překlad guinder překlad
Jak z francouzštiny přeložit guinder?
guinder
francouzština » čeština
vytahovat
Příklady guinder příklady
Jak se v francouzštině používá guinder?
Citáty z filmových titulků
Par exemple, c'est pour ça que Guinder travaille.
Například Guinder pracuje právě proto.
Je souhaite quoi à Guinder?
Co bych si pro Guindera přál?
Možná hledáte...