hébergement francouzština
ubytování, přechodné ubytování
Význam hébergement význam
Co v francouzštině znamená hébergement?
hébergement
Překlad hébergement překlad
Jak z francouzštiny přeložit hébergement?
Příklady hébergement příklady
Jak se v francouzštině používá hébergement?
Citáty z filmových titulků
MARCO POLO : L'hébergement est à votre goût, Ping-Cho?
Je ubytování dle tvých představ, Ping-Cho?
Ah, Capitaine Blade, nous suivons vos instructions et essayons de trouver le centre d'hébergement!
Ach, kapitáne Blade, řídíme se vašemi instrukcemi. Hledáme ubytovací centrum.
Si les mesures de sécurité ne sont pas renforcées à cet hôtel. j'irai trouver un hébergement plus sûr.
Pokud hotel nezpřísní bezpečnost. najdu si bezpečnější ubytování.
Ne te préoccupes pas pour cette nuit, je vais trouver un hébergement.
To nevadí, nedělej si starosti, já si někde něco najdu.
Il est chargé de l'affaire, il a arrangé cet hébergement pour nous.
Má ten případ na starosti. To on nám zařídil tohle ubytování.
Minimum syndical, deux spectacles par soir, hébergement compris.
Minimální požadavky, dvě vystoupení za noc plus ubytování.
Daphné avait récupéré l'argent à la consigne d'un centre d'hébergement.
Daphne si vyzvedla z úschovny peníze.
Comme nager sous la quille. Concentrons-nous sur l'hébergement.
To i protahování pod kýlem, ale teď bychom se měli soustředit na ubytování.
On a vérifié les refuges, les centres d'hébergement, les églises.
Prověřili jsme útulky, kostely, nádraží.
L'hébergement?
Ukrývání?
La famille Doose est très exigeante quant à la qualité de son hébergement.
Doose je velmi konkrétní když jde o jejich ubytování.
L'hébergement et l'entretien des malades mentaux.
Na péči o mentálně nemocné.
Ils paieront votre hébergement et vos dépenses médicales.
Zaplatí váš pobyt a lékařské výdaje.
John, pourquoi t'es pas allé au centre d'hébergement?
Johne. Johne. jak to, že jsi nešel do centra jak jsem ti řekl?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le budget minimaliste de 56 millions de dollars sur trois ans ne couvre pas les besoins vitaux de la cour, comme par exemple, l'hébergement sécurisé des témoins sous protection, les transcriptions des audiences, ou la présence d'une bibliothèque.
Holý rozpočet soudu ve výši 56 milionů dolarů během tří let nepokrývá základní věci jako bezpečné ubytování pro chráněné svědky, přepisy soudních výpovědí nebo knihovnu.
Entre-temps, les réseaux de transport de l'Europe sont sous pression, comme les centres d'hébergement, les postes frontaliers et les centres d'enregistrement.
Evropské dopravní sítě jsou přetížené, stejně jako útulky, hraniční přechody a registrační centra.