hmat čeština

Překlad hmat francouzsky

Jak se francouzsky řekne hmat?

hmat čeština » francouzština

tact toucher

Příklady hmat francouzsky v příkladech

Jak přeložit hmat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Mají tak výrazné smysly, hmat, sluch, čich.

Leurs sens sont tellement développés: le toucher, l'ouïe, l'odorat.

Hmat.

Le sens du toucher.

Děje se totiž něco zvláštního. Mé smysly - zrak, sluch, hmat mi vypovídají službu.

Mes sens. j'entends. ma vue, mon ouïe, mon toucher deviennent moins aiguisés.

Ještě ani nezvládneš jednoduchý vulkánský šíjový hmat, Pozemšťane!

Tu ne sais même pas faire le coup dans la nuque.

Proč nezkusíte váš vulkánský hmat?

Pourquoi n'utilisez-vous pas vos dons de Vulcain?

Tohle je oblíbený Colinův hmat už letí a Colin už pracuje na svém koleni!

Superbe flip arrière! Et Collin travaille sur son genou blessé.

Okamžitě jsi ho chytla zezadu a nasadila Heimlichův hmat.

Tu t'es précipitée vers lui et tu as pratiqué la méthode Heimlich.

Má velice citlivý hmat všechno si chce nejdřív osahat.

Il est curieux. Il veut tout toucher et tout savoir.

Ztrácím svůj hmat.

Puis je perds la main et puis tous ces victimes.

Ale na té lodi se mi vrátil čich a hmat a chuť.

Ecoutez, sur ce vaisseau je peux toucher, sentir, goûter.

Včera večer na otce zkusila hmat a snažila se mu zlomit vaz.

Elle a fait une prise de kung-fu à mon père. Elle a failli lui tordre le cou.

Zrak bez hmatu, hmat bez zraku, sluch bez rukou neb očí, beze všeho čich neb chorá jednoho jen smyslu část tak tápat nemohly.

La vue sans toucher, le toucher sans vue, l'ouïe sans vue ni toucher, l'odorat seul, ou même une partie malade d'un seul de ces sens s'y tromperaient moins!

Je to hmat a čich, slečno Summersová.

Serait-ce le toucher et l'odorat, Mlle Summers?

A nasadíš mu ten hmat nebo jak tomu říkáš?

Tu vas le presser comme un citron.

Možná hledáte...