humanités francouzština

Význam humanités význam

Co v francouzštině znamená humanités?

humanités podstatné jméno

— Étude des langues et des littératures anciennes. — Étude des arts et des lettres, par opposition aux sciences. ⋄ Je dois écrire un texte sur les « deux cultures », soit d'un côté les arts, les lettres, ce qu'on appelle dans le monde anglo-saxon les « humanités », et de l'autre les sciences, les mathématiques. ⋄ Avançons maintenant une hypothèse, aussi forte d'ailleurs que controversable : extrapolant un peu facilement le fameux « la culture, c'est ce qui reste quand on a tout oublié », il y a de sérieuses raisons de dire que, tout compte fait, ce qui résidait au fondement des Humanités c'était la formation de l'esprit critique ([…]). — (Belgique) Enseignement secondaire, correspondant au lycée, au collège ou à l'athénée, selon le réseau.

Příklady humanités příklady

Jak se v francouzštině používá humanités?

Citáty z filmových titulků

Tu sais où j'ai fait mes humanités?

Víte, kde jsem se učil klasiky?

Je sais, je n'ai pas fait mes humanités.

Nemám vzdělání, abych to pochopil.

Moi, en revanche, j'ai fait mes humanités. Bâchelier de l'École de la Vie, diplômé du Collège des Coups Tordus et triple médaillé d'or de la Fac du Pied au Cul.

Já jsem pro změnu, plně vyzrálý člověk s diplomem university života, maturitou školy tvrdejch kopanců, a třema hvězdičkamaz mateřský školky věčnýho ponižování.

Il fait ses humanités, parle de Platon.

Studuje klasiky. Oscar a on si povídají o Platonovi.

Doyen de fac, Professeur d' Humanités.

Děkan univerzity, profesor klasických studíí.

Vous rappelez-vous, Peter combien durement votre père tentait de vous faire apprendre vos humanités?

Vzpomínáš si, jak usilovně se tě náš otec snažil naučit klasiky?

Je me souviens plus de sa frustration que des humanités elles-mêmes.

Víc si vybavuji jeho zuřivost, než samotné klasiky.

Maisdansle temps,l'humanités'estagitée.

Ale časem začali být lidé nepokojní.

L'humanités'étaitlasséedes Dieux, de mauvais traitements et de cruauté.

Lidé měli dost špatného zacházení a krutosti ze strany bohů.

Le bureau de McCann est au 5ème dans le bâtiments des humanités à Adams University.

McCannina kancelář byla v pátém patře fakulty humanitních věd na Adamsově univerzitě.

Surtout en humanités.

Hlavně na střední.

Alors tu as fait tes humanités?

Takže jsi klasik?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais l'aspect le plus choquant de cette décision est que ces coupures viseront plus particulièrement les arts et les humanités parce que, estime-t-on, les sciences et l'ingénierie sont meilleures pour les affaires.

Nejvíce šokujícím aspektem tohoto kroku je však skutečnost, že umělecké a humanitní obory budou zasaženy razantněji než obory vědecké a technické, které jsou údajně vhodnější pro podnikání.

Il n'y a rien de nouveau dans cette attaque contre les arts et les humanités - bien que ce soit la première fois qu'elle atteigne la Grande Bretagne.

Válka proti uměleckým a humanitním oborům není ničím novým - i když je to poprvé, co se tento boj tak přímo přesunul do Velké Británie.

On parle même d'une crise au sein des humanités.

Hovoří se i o krizi humanitních oborů.

Je ne connais pas assez l'ensemble des humanités pour commenter la cause de ces baisses d'inscription.

Nevím toho o humanitních neboli společenskovědních oborech jako celku dost, abych mohl komentovat, co způsobuje tento úbytek zapsaných studentů.

Bon nombre des disciplines des humanités sont sans doute vues comme des culs-de-sac qui mènent rarement à des carrières prometteuses ou même à une carrière tout court.

U řady společenskovědních disciplín se zřejmě nepokládá za pravděpodobné, že by mohly vést k naplňující kariéře, ba ani k jakékoliv kariéře.

Est-il vraiment possible que les quatre penseurs les plus influents du monde soient issus des humanités et trois ou quatre de la philosophie?

Může být skutečně pravda, že čtyři z pěti nejvlivnějších myslitelů světa se zabývají společenskovědními disciplínami a 3-4 z nich působí v oboru filozofie?

Možná hledáte...

humanité