idolâtrer francouzština

zbožňovat

Význam idolâtrer význam

Co v francouzštině znamená idolâtrer?

idolâtrer sloveso

— Aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose. ⋄ Il idolâtre cette femme. ⋄ Elle idolâtre ses enfants. ⋄ Ces amants s’idolâtrent. ⋄ Il idolâtre l’argent. ⋄ C’est ainsi que ce mal-là croît et prospère. Sous le masque d’un intellectualisme auto-satisfait. Il se propage comme un cancer. Sanctifié par les miracles de sa propre technologie. S’idolâtrant lui-même !

Překlad idolâtrer překlad

Jak z francouzštiny přeložit idolâtrer?

idolâtrer francouzština » čeština

zbožňovat zbožštit uctívat

Příklady idolâtrer příklady

Jak se v francouzštině používá idolâtrer?

Citáty z filmových titulků

Elle doit t'idolâtrer.

Ty vole, ta musí zbožňovat zemi, po který chodíš.

Il y a quelque chose à propos de certaine femmes ariennes. une beauté pure et radieuse. une peau blanche. et les cheveux blonds. qui m'inspire. à idolâtrer cette beauté.

Na árijských ženách je něco...čistá a soustředěná krása. Krásná pleť. světlé vlasy. Něco, co mě nutí tuhle krásu obdivovat.

On passe parfois la nuit. à s'idolâtrer.

Někdy jsme celou noc vzhůru. a vzájemně se obdivujeme.

Le seul truc bizarre chez Tina, c'est le temps qu'elle passe à idolâtrer Lana.

Divný je to, kolik času tráví Tina idealizováním Lany.

J'avais raison de t'idolâtrer.

Věděl jsem, proč vás zbožňuju.

A la moitié de la tournée elle devient toujours très déprimée alors on va dans n'importe quel club gay encore ouvert pour qu'elle se fasse idolâtrer par les pédés!

V půlce turné ji vždycky chytí depka. Takže pak nás pokaždý za táhne do nějakýho gay klubu, kde ji uctívaj buzny.

Il devrait t'idolâtrer comme une grosse tête en pierre.

Měl by si tě vážit jako velké kamenné hlavy.

Non, d'idolâtrer ce type qui voulait m'échanger contre une lampe.

Ne, jak si můžu vážit někoho. kdo se mě dvakrát snažil vyměnit za vodotěsnou baterku?

Les écoliers et les collégiens ont commencé à les idolâtrer comme des héros.

Chlapci a dívky ze škol je začali zbožňovat jako hrdiny.

Idolâtrer de faux dieux, commettre I'adultère. ou tuer avec préméditation.

Modlit se jinému Bohu, sesmilnit, a spáchat úkladnou vraždu.

Mais en quoi vous idolâtrer vous déplaît-il?

Jak by se mohl ten kdo vás zboňuje, vám znelíbit?

Toutes ces années à idolâtrer.

Celý roky jsem si vytvářela idol.

Pas de flashs? Personne pour t'idolâtrer pendant que tu chantes?

Nejsou tu žádné blesky foťáků, nikdo tu z tebe není posraný, když zpíváš?

Si toi et tes amis tarés voulez m'idolâtrer, vous devez au moins avoir quelques bonnes photos, et des informations exactes.

Jestli mě chceš se svými bláznivými kamarády uctívat, pak byste měli mít nějaké ucházející fotky a přesné informace. Počkat.

Možná hledáte...